Los neurólogos no estaban ayudando. Cada cita dejaba a Madeline Pérez Vega más insegura sobre el bienestar de su hijo que la anterior. Cuando finalmente tuvo una experiencia con una convulsión tan…
NOTICIAS
El programa Bookworms conecta a los estudiantes con una variedad amplia de necesidades
El verano pasado, el maestro de educación especial de la Academia de Ciencias de la Salud de Kensington, Edward Colfer, tuvo una idea para un proyecto de servicio comunitario para los estudiantes…
Kensington Tiger Poets: “Se trata de … poder ver por lo que has pasado y por lo que superaste”
“Fuertes, alborotados, de trabajo en equipo y leales”, son las palabras que vienen a la mente del entrenador asistente Fantaja Jones para describir a los miembros de Tiger Poets, el equipo de…
Youth United for Change busca aumentar el compromiso de los votantes con VOTA! proyecto
El verano pasado, Elinetzy Pagan, una graduada de 2019 del Kensington Health Sciences Academy (KHSA), se inspiró después de un encuentro que tuvo con una mujer mayor en Kensington. Pagan, de 18…
Play Captains le dan vida a Playstreets en Kensington
En 2016, la presidenta de Fab Youth Philly, Rebecca Fabiano, lanzó una idea que llevaría un paso más allá de Playstreets de Filadelfia: creó “Play Captains”, un programa que emplearía a adolescentes…
Animadoras de Kensington: “Tenemos un registro que mantener, y no vamos a fallar para nadie”
En una tarde de principios de junio, los cantos de “T-I-G-E-R-S” resonaron en las paredes de un estudio de danza en la Escuela Secundaria Kensington Creative & Performing Arts (KCAPA). El galardonado…
Kensington Soccer Club: “Mis hijos están aquí para quedarse”
Antes de mudarse a Bristol, PA los hijos de Blanca Ayala fueron miembros del Kensington Soccer Club por cuatro años. Después de que se mudaron el año pasado, viajaría con ellos en…
Programa de vivienda de transición enseña habilidades de vida a jóvenes en Kensington
Nota del editor: Los nombres marcados con un asterisco (*) son los de las personas que nos solicitaron que usáramos su primer nombre solo debido a la sensibilidad del tema. A principios…
“Este tipo de trabajo te agotará”: cómo afecta el trauma a las personas que revierten las sobredosis en Kensington
En una fría mañana de marzo a principios de este año, Roz Pichardo estaba en camino al trabajo en Kensington Avenue cuando escuchó los gritos de alguien desde afuera de la ventana…
Otro jardín de Kensington está perdiendo terreno debido al desarrollo
Cuando los miembros de Philly Socialists formaron César Andreu Iglesias Community Garden en las calles de Arlington y North Lawrence en 2012,lo hicieron para reclamar el terreno vacante para la comunidad. Llamaron…
Restaurando el jardín de Victor
Al lado de Hope Park en el bloque 3000 de A Street, una cerca rota bordea el resto del jardín del vecindario de Victor Ortiz. “El jardín solía tanta luz al bloque,”…
Amor en las bibliotecas
Para Judi Moore, Marcela Franco y Bryan Belknap, las relaciones que construyen y las cosas que aprenden son una razón importante por la que les encanta trabajar en las bibliotecas de Kensington.…
Boda en East Monmouth: Kensington pareja se casará al lado de Prevention Point para enviar mensaje de esperanza
Wilfredo Laboy y Cristina Pintor posan para las fotos en el santuario de arriba en Prevention Point. La pareja se reunió en Prevention Point durante un entrenamiento de prevención de sobredosis en…
Awilda Ocasio: “la Madre Teresa de Kensington”
“¡Hola, mi amor!” — fueron las tres palabras que cantaron los labios de Awilda Ocasio cuando entraba una habitación. “Ella amaba a todos…Todos la amaban,” dijo Judi Moore, bibliotecaria y supervisora de la…
Cincuenta años después de su boda en Kensington, el amor de una pareja se mantiene fuerte en Kensington Avenue
En Abril, Bea y David Kelley van a celebrar su 50 aniversario de boda. La pareja se conocieron como adolescentes, crecieron unos pocos bloques de uno al otro — Davis en el…
¿Qué tan difícil es convertir los edificios vacantes en casas económicas y seguras para personas viviendo en pobreza?
Antes de comprar y renovar una casa abandonada en la calle Potter, Miguel Díaz se preocupó que nunca pudiera comprar una casa cómoda para su hija y él en Kensington. En ese…
VOCES
Quiero que mis estudiantes amen y honren quienes son y de dónde vienen
En mi primer día como maestra de Inglés como Segundo Lenguaje (ESOL) y español en Kensington, estaba nerviosa porque no sabía qué esperar. Tampoco creo que algunos de mis alumnos supieran qué…
Como un pariente que habla español, es difícil abogar por la educación de mis hijos
Es difícil vivir en una comunidad de habla inglesa cuando no hablas inglés — especialmente como una madre. Como madre de dos hijas, quien tienen nueve y 14 años, yo he tenido…
Cómo yo atravesé el sistema educativo de Filadelfia y aprendí a abrazar mis raíces
*Nota del editor: el autor trabaja como reportero multimedia para Kensington Voice. Nací y crecí en Kensington, pero mi primer idioma no es el inglés. Como alguien que es mitad puertorriqueño y…
Llegando a un acuerdo con la ausencia de mi padre
Han pasado unos 15 años desde que mi padre ha estado en mi vida. Sin embargo, no lo sabrías si fueras amigo de él en Facebook porque él quiere que aquellos piensen…
Nikki era un niño bueno — lo engañaron porque no tenía a nadie que lo guiaba
¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de voces. O, si usted tiene una pregunta que podemos solucionar en futuras ediciones, mandalo…
Una breve voz de mi vida
¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de voces. O, si usted tiene una pregunta que podemos solucionar en futuras ediciones, mandalo…
Rasgada y roto es nuestra bandera
¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de voces. O, si usted tiene una pregunta que podemos solucionar en futuras ediciones, mandalo…
Mis estudiantes superan los estereotipos negativos cada día para garantizar que reciban su educación
Durante el año escolar 2018-2019, tuve la oportunidad de ser el director de Kensington Health Sciences Academy para 12PLUS, una organización sin fines de lucro que se enfoca en vincular a los…
Después de revertir más de 100 sobredosis, el trauma está empezando a afectarme
Como ciudadano que ha salvado más de 100 sobredosis, de vez en cuando tengo un grito tan incontrolable, doloroso y profundo, que me pregunto si alguna vez dejaré de llorar. Recientemente, me…
Mantenga la calma, practique la empatía y esté preparado: Cómo responde Sterling Davis, guardia de seguridad de McPherson, al trauma
El 17 de abril, esposo, padre y guardia de seguridad Sterling Davis conversó con Claire Wolters, una editora de Kensington Voice, sobre su experiencia en la reversión de sobredosis como guardia de…
Quiero que la jardinería me ayude a conectar y crecer con mi comunidad
Yo planté el jardín de mi patio en una vieja estantería de Circle Thrift. Quité la parte de atrás, saqué los estantes y atornillé un poste de dos por cuatro en cada esquina,…
Vamos a embellecer Kensington a través de un lenguaje respetuoso
El jueves 13 de marzo, la dúo de madres e hijas Neyda Rios y Daisie Cardona conversaron con Claire Wolters, la editora deKensington Voice Voices , sobre la limpieza de la basura y las agujas…
Proyectos ecológicos ofrecen más que solo embellecimiento
He vivido en Kensington durante la mayor parte de mi vida y puedo confirmar que mi comunidad es abundante, dinámica y llena de personas resilientes que se dedican a revertir los estigmas…
Uso mi plataforma como activista social para amar a mi comunidad
Yo estaba en la escuela primaria cuando me di cuenta de los ambientes de racismo. Era algo sobre lo que leí en libros, y fue algo que presencié de primera mano mientras…
Para agregar más amor a Kensington, podemos cambiar el paisaje
Hace veintiséis años, mi (ahora) esposo y yo nos mudamos a un gran loft sin calefacción por las calles Front y Norris. El lugar era de aproximadamente 3,000 pies cuadrados y era…
Kensington está clamando en voz alta por amor
Desde niño siempre escribí. Era una manera de expresarme sin hablar. Porque tartamudeo, escribir en formato roto. La estructura libre de la gramática de los poemas me vino facilmente. Los disfruté y…
Amor: ¿me puede decir lo que es?
De izquierda a derecha: estudiante de Kensington High School Manny Rivera, KHSA maestra Sally O’Brien, estudiante Manny Ramos, maestre Maddie Luebbert, y estudiante Margibeth Diaz se ubican fuera de KHSA antes de…
Creo que el futuro de Kensington es brillante
Esto marca mi tercer semestre enseñando arte en Taller Puertorriqueño y trabajando con niños de 6 a 14 años. Soy de una pequeña ciudad cerca de Buffalo, Nueva York, y antes de…
Debemos recordar que todos sufrimos experiencias dolorosas
En algún momento de 2014, me di cuenta de que faltaba respeto en muchas de las cosas que hacemos como sociedad. En un momento reflexivo de oración y meditación, hice la intención…
Edificios vacantes en Kensington son casas de crimen, drogas, y miedo
En mis 19 años de servir como evangelista y capitán de bloque en Kensington, me he encontrado con muchos edificios y propiedades abandonados. Cuando se tiene acceso a un edificio vacío, se…
Vamos a utilizar edificios vacíos para ayudar a las personas sin hogar o enfermedad mental en Kensington
Como tres días a la semana, le cortaba el pelo a personas sin hogar en Kensington. A veces yo abriría tiendas pop-up barberías en las intersecciones de Kensington y Allegheny, Kensington y…
Edificios abandonados son una plaga por todo de Kensington
Edificios abandonados son indicativos de la decadencia urbana que azota a nuestra ciudad, y propongo que sean demolidos. Este proceso eliminará los muchos peligros de seguridad como los riesgos de incendio o…
SOLUCIONES
Las clases gratuitas en Lillian Marrero Library combinan cocinar con el aprendizaje de inglés
“No hablo inglés” fueron las primeras palabras que aprendió Ana María en inglés cuando se mudó a Boston desde Puerto Rico en 1978 cuando ella tenía 14 años. María todavía recuerda a…
Cómo los distritos, las escuelas y los educadores pueden apoyar a los estudiantes de inglés en el salón de clases
En su primer día de séptimo grado, Genesis Mejian recuerda haber entrado tarde a su clase de estudios sociales, perdida e incapaz de comunicarse. Todos se giraron para mirarla, y su maestra…
“El agotamiento es real”: la importancia de involucrarse en prácticas de autocuidado ante un trauma
Chera Kowalski recuerda haber trabajado en McPherson Square Library cuando las sobredosis se volvieron más frecuentes en Kensington. Era 2015 y Filadelfia vio 696 muertes por sobredosis ese año, un 52% más…
Crecimiento sistemático: valorización de intangibles ambientales
Sunflower Hill Park está excavado en un valle a unos 10 pies por debajo de la acera en la cuadra 1700 de North 5th Street cerca de Cecil B. Moore Avenue. Probablemente…
¿Dónde están los jardineros y entusiastas de las plantas de Kensington?
¿Dónde están mis compañeros jardineros y entusiastas de las plantas? Eso es lo que Hannah Riotto, residente de Kensington, le preguntó a Kensington Voice a principios de este año. Quería conectarse con…
¿Qué lugares te gustan más en Kensington?
¿Qué lugares te gustan más en Kensington? Comenzamos a preguntar por el vecindario, y estamos compilando una lista de lugares que la gente ama. Así que cuéntanos sobre un lugar que ames,…
¿Debería Kensington adoptar estas ideas para abordar la vida sin hogar?
Las casas en fila alinean Potter y Custer Streets en Kensington en la tarde del 12 de enero de 2019. (Fotos por Maggie Loesch) Conjunto, Kensington y Filadelfia tienen obstáculos únicos en…
¿Debería la ciudad pagar a los ciudadanos que regresan para rehabilitar edificios abandonados en Kensington?
Este año, la ciudad de Filadelfia terminó con un superávit de más de $769 millones. Jondhi Harrell, el director de The Center for Returning Citizens, cree que al menos $100 millones del…
Este organización tiene una tasa de retención de vivienda del 85%
Nota del editor: los nombres marcados con un asterisco (*) son los de las personas que nos solicitaron que usáramos su primer nombre solo debido a la sensibilidad del tema. Por más…
ESQUINA DE LA HISTORIA
La belleza de Kensington: nuestro vecindario
Este verano, Kensington Voice colaboró con la Biblioteca de Kensington para involucrar a preadolescentes y adolescentes en una serie de talleres fotográficos #TeenTruths. En cuatro talleres semanales, trabajamos en el aprendizaje de…
Únase a nosotros en Kensington Library para nuestra serie de talleres #TeenTruths
El 11, 18 y 25 de julio, Kensington Voice presenta #TeenTruths, una serie de talleres gratuitos de periodismo fotográfico para aspirantes a escritores adolescentes, fotógrafos, creadores y más, en Kensington Library. Se…
Convirtiendo tus opiniones en artículos de opinión
Después de luchar los últimos dos meses para obtener una gran participación en nuestros talleres de Story Corner, decidimos renovar el Story Corner como un programa que ofrece capacitación en habilidades de…
Una exploración de nuestros orígenes
En febrero y marzo, el personal de Kensington Voice organizó dos talleres de Story Corner sobre el tema de “orígenes” para explorar las comunidades de origen de los participantes. (Diseño por Kim…
Tarjetas de amor para Kensington
Pocas cosas transmiten amor y cuidado como un regalo hecho a mano. Este mes, los participantes en los talleres de nuestra esquina de cuentos mostraron amor al crear tarjetas de San Valentín…
No fuimos a ninguna parte — nuestros números simplemente disminuyeron
La Esquina de la Historia es una colaboración entre Kensington Voice y McPherson Square Library. Quería ser parte del proyecto de la cámara de la esquina de la historia porque estaba emocionado…
Veo gallinas corriendo por mi barrio
La Esquina de la Historia es una colaboración entre Kensington Voice y McPherson Square Library. Yo quería ser parte del primer taller del esquina de cuentos porque soy una persona muy alegre,…
Adoro cómo se ve la ciudad en la nieve — una pizarra muy limpia
La Esquina de la Historia es una colaboración entre Kensington Voice y McPherson Square Library. Soy bibliotecario para adultos / adolescentes en la biblioteca de McPherson Square y crecí en el área.…
La verdad es abundante en Kensington
La Esquina de la Historia es una colaboración entre Kensington Voice y McPherson Square Library. Me involucré en el taller de la esquina de la primera historia porque pasé por la tienda…
Esta área necesita mucha atención
La esquina historia es una colaboración entre Kensington Voice y McPherson Square Library, ubicada en la intersección de las avenidas de Kensington e Indiana. Me involucré en el proyecto porque soy un…
EDICIONES ANTERIORES
Obstáculos para estudiantes Latinxs – septiembre 2019
NOTA DEL EDITOR Un estudiante de tercer grado inspiró nuestra publicación de septiembre. A principios de este año, un pequeño pero poderoso estudiante de primaria de ocho años llamado Elkin escribió lo…
Juventud en Acción – verano 2019
NOTA DEL EDITOR En los últimos meses, muchos de ustedes nos han contactado acerca de organizaciones juveniles que están haciendo cosas grandiosas en Kensington. Gracias a sus sugerencias, hemos decidido publicar una…
Mantenerse a flote – abril 2019
UNA NOTA DEL EDITOR El mes pasado, nos contactó residente de Kensington, Roz Pichardo, quien ha salvado más de 100 sobredosis. Después de experimentar una serie de reversiones de sobredosis traumáticas, Pichardo…
Espacio para Crecimiento – martes 2019
UNA NOTA DEL EDITOR Para nuestra edición de marzo, decidimos responder una pregunta enviada por uno de nuestros lectores. Al principio de este año, la residente de Kensington, Hannah Riotto, nos envió…
Amor en Kensington – febrero 2019
UNA NOTA DEL EDITOR Para nuestra edición de febrero, nuestro objetivo fue mantenerlo simple. Le preguntamos qué quería ver de un medio de noticias local. Nos dijiste positividad. Desde el día de…
Llenando casas vacias – enero 2019
Edición #1: enero 2019 Llenando casas vacias #thb-row-overlay-5d85d5ef5d5ff {background:rgba(10,10,10,0.88);background:linear-gradient( 0deg,rgba(0,0,0,0.88),rgba(10,10,10,0.88) ); } UNA NOTA DEL EDITOR ¿Qué tan difícil es tomar un edificio abandonado y convertirlo en un espacio seguro para las…
KENSINGTON CURIOSO
Sabemos que tienes curiosidad, Kensington. Haznos preguntas para ayudarnos a decidir qué historias debemos explorar a continuación.
Ayúdenos a contar las historias que desea que nos cuenten haciéndonos preguntas sobre el vecindario. Ninguna pregunta es demasiado simple o tonta. Estamos recopilando preguntas ahora y, a continuación, las someteremos a votación.