Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Siani Colón para Green Philly. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
Las medidas de distanciamiento social han empujado a los residentes a permanecer en el interior para evitar contraer el virus. Pero permanecer dentro de una casa sin ventilación durante el calor extremo puede dejar a las poblaciones vulnerables en peligro.
Verde no significa ir.
La esperada reapertura de la frase verde de Filadelfia está una vez más en espera. La fecha de reapertura original del 3 de julio se ha retrasado un mes más a medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando nuevamente en Filadelfia, particularmente en las personas más jóvenes. Debido al retraso, la reapertura de comedores interiores y gimnasios están en espera.
Aunque las actividades de bajo riesgo seleccionadas, como los centros comerciales interiores, las bibliotecas y los museos pueden avanzar en la reapertura el viernes, otros centros de enfriamiento permanecen cerrados. Los centros de enfriamiento sirven como un recurso importante para que la gente se enfríe durante los días calurosos, especialmente si no tienen acceso al aire acondicionado.
“COVID-19 y las medidas asociadas de estancia en casa y de distanciamiento social necesarias para prevenir la propagación del virus tendrán un impacto en algunos de nuestros planes de enfriamiento tradicionales”, escribió en un correo electrónico, Christine Knapp, directora de la Oficina de Sostenibilidad. “Sin embargo, la ciudad sigue comprometida a apoyar a nuestros residentes en mantenerse seguros este verano”.
Si bien el aire acondicionado puede parecer la solución perfecta, no todo el mundo posee uno o puede permitirse el lujo de utilizar la electricidad para hacerlo funcionar. Entre la semana en que se anunció el cierre de COVID-19 el 16 de marzo y el 31 de mayo, casi 172,000 habitantes de Filadelfia solicitaron una compensación por desempleo.
El calor ha ido subiendo en Filadelfia y la ciudad ya ha experimentado temperaturas de 90 grados este año. La ciudad aún no ha publicado un plan de alivio de calor, ya que una posible reapertura ha cambiado constantemente.
“Los funcionarios de la ciudad todavía están trabajando para finalizar los planes oficiales de calor excesivo, que cuando se publiquen, se harán públicos”, escribió Knapp. “Las agencias municipales también están coordinando para expandir la información pública sobre los recursos de enfriamiento para alcanzar a los residentes más vulnerables”.
¿Qué hay disponible en Filadelfia, entonces?
Bajo las pautas de la fase amarilla, muchas actividades de Parques y Recreación de Filadelfia se han suspendido hasta nuevo aviso. Las instalaciones que incluyen centros recreativos, centros para adultos mayores, centros ambientales y pistas de hielo están cerradas hasta nuevo aviso.
Las piscinas públicas, una opción popular para vencer el calor durante el verano, no estarán abiertas. Los recortes presupuestarios y la preocupación por la seguridad pública a medida que el virus continúa propagándose son los culpables de los cierres. Las personas que tienen acceso a piscinas residenciales y clubes privados de natación pueden utilizar esas opciones.
Alex Doty, director ejecutivo de Philadelphia Parks Alliance, dijo que se les pide a Parks & Rec que trabajen más con menos personas, y señala con el dedo hacia el gobierno federal por los desafíos actuales.
“La ciudad no puede obtener más dinero de la nada, y tampoco el estado”, dijo Doty. “Se trata de que el gobierno federal no tome las medidas que debe tomar”.
Doty no culpa completamente a la ciudad por los desafíos actuales.
“Estas deficiencias no son errores que cometió la Ciudad”, agregó. “Estos son creados por el virus, pero tienen un impacto desproporcionado en los afroamericanos y en Filadelfia y no estamos recibiendo la ayuda que necesitamos del gobierno federal para que esto funcione”.
Cómo mantenerse fresco a medida que aumentan las temperaturas
Las opciones para combatir el calor pueden estar limitadas este verano, pero algunos recursos y trucos antiguos están disponibles para mantenerse fresco a bajo costo.
Asistencia LIHEAP
Usar un aire acondicionado parecería una buena idea mantenerse fresco. Pero con la pandemia causando una mayor tensión económica, algunos pueden optar por no tener un precio más alto en sus facturas de electricidad y servicios públicos.
El Programa de Crisis de Recuperación del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) tiene como objetivo ayudar a aquellos que necesitan asistencia para pagar las facturas de servicios públicos debido a COVID-19. El programa ayudará a los residentes con sus costos de energía a través de dos componentes, un beneficio de crisis y un beneficio suplementario. El beneficio se paga directamente a las empresas de servicios públicos para los hogares elegibles.
El beneficio máximo de crisis 2019-20 se ha aumentado hasta $ 800 y cualquier hogar elegible para LIHEAP es elegible para una subvención de crisis.
La elegibilidad de LIHEAP incluye:
- Fuente de energía principal o secundaria completamente apagada
- Se le notifica que sus servicios públicos se cortaran
- Tiene equipos de energía rotos o líneas con fugas que deben repararse o reemplazarse
- Se quedará sin combustible en 15 días
- Debe fondos a un proveedor de servicios públicos que constituiría una terminación del servicio si no fuera por la moratoria de la Comisión de Servicios Públicos sobre las terminaciones.
- El programa ya está aceptando solicitudes y se ejecutará hasta el 31 de agosto o hasta que se agoten los fondos.
Áreas de pulverización (Spraygrounds)
Algunos pueden necesitar un descanso de quedarse adentro. Una alternativa a las piscinas, los áreas de pulverización estarán abiertos durante el verano, manteniendo a los visitantes frescos con el agua. Gratis y un recurso para aquellos que no pueden nadar, los áreas de pulverización son una forma accesible de refrescarse.
A partir del 6 de julio, se abrirán los áreas de pulverización (que pueden hacer cumplir el distanciamiento social con un límite de 25 personas). Hay varios áreas de pulverización en toda la ciudad y estarán abiertos al público de lunes a viernes de 3 p.m. a 7 p.m. Y de 12 p.m. a 5 p.m. los fines de semana.
Doty reconoce que algunas organizaciones están tratando de proporcionar alternativas a los áreas de pulverización, especialmente para los campamentos de verano, pero no es suficiente.
“Sé que Playstreets y muchos centros recreativos, aquellos que no tienen áreas de pulverización, están tratando de crear sus propios con rociadores”, dijo Doty, “pero un rociador no es igual a una piscina”.
Obtenga un “kit de enfriamiento”
Philadelphia Parks & Recreation ofrecerá a los residentes “Kits de enfriamiento” en 100 Playstreets en las áreas de la ciudad más afectadas por el efecto de isla de calor. Los kits de enfriamiento incluirán sombrillas, carpas, trapos de enfriamiento y ventiladores mister.
“Venza el calor” como vecindario, como Hunting Park
El año pasado, Filadelfia publicó el Plan de alivio de calor de Hunting Park. Después de una evaluación que detectó los vecindarios más vulnerables al calor, Hunting Park fue elegido para un proyecto piloto que reconoció las disparidades de calor y apoyó la toma de decisiones impulsada por la comunidad sobre cómo reducir tales disparidades. Sobre la base de encuestas comunitarias y participación, se publicó una evaluación que detalla las inequidades y las posibles soluciones.
El kit de herramientas, que puede actuar como modelo para otros vecindarios, incluye consejos como recursos existentes para mantenerse fresco y seguro en casa, socios de implementación y una guía sobre cómo crear un abanico de mano. También anima a revisar a los vecinos mayores, evitando la luz solar directa y otros consejos.
Reconsidere sus elecciones de ropa
Un cambio en su vestimenta puede ayudarle a mantenerse fresco. Los colores oscuros como el negro absorberían la luz, por lo que usar colores claros puede ayudar a reflejarla en su lugar
Las telas sueltas como el algodón y el lino también ayudarán.
Abra las ventanas en la noche
Es posible que las noches frías no sean tan frecuentes durante el verano, pero aproveche esas noches para traer aire más fresco. Si abre esas ventanas durante el día para obtener aire fresco, puede hacer que su casa sea aún más cálida.
Cierre las cortinas y persianas
Aunque la luz solar puede ayudar a que su casa se sienta más grande y brillante sin usar electricidad, sin duda hará que su casa también sea más caliente. Mantener sus persianas y cortinas cerradas durante las horas pico del día, generalmente durante la tarde, puede hacer que su hogar se sienta más fresco y bloquear el aire caliente.
Manténgase hidratado
Beber mucha agua es una buena defensa para mantenerse fresco. Al beber agua, puede bajar la temperatura de su cuerpo y reemplazar lo que perdió mientras sudaba.
Evite las bebidas como el café, los refrescos y el alcohol que a menudo lo deshidratan.
Traductora: Diana Cristancho / Editora: Gabriela Rivera / Diseñador: Henry Savage
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.