Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Solmaira Valerio para Kensington Voice. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Diana Cristancho para Kensington Voice. Cuando el…
Las clases gratuitas en Lillian Marrero Library combinan cocinar con el aprendizaje de inglés
“No hablo inglés” fueron las primeras palabras que aprendió Ana María en inglés cuando se mudó a Boston desde Puerto Rico en 1978 cuando ella tenía 14 años. María todavía recuerda a…
Cómo yo atravesé el sistema educativo de Filadelfia y aprendí a abrazar mis raíces
*Nota del editor: el autor trabaja como reportero multimedia para Kensington Voice. Nací y crecí en Kensington, pero mi primer idioma no es el inglés. Como alguien que es mitad puertorriqueño y…
Restaurando el jardín de Victor
Al lado de Hope Park en el bloque 3000 de A Street, una cerca rota bordea el resto del jardín del vecindario de Victor Ortiz. “El jardín solía tanta luz al bloque,”…