Skip to content

Expanding Our Roots: Los miembros de la comunidad de Kensington celebran el amor y el cuidado de la comunidad a través del arte

El 13 de marzo, el gimnasio del Community Center at Visitation en la avenida Lehigh se convirtió en una galería de arte para reflexionar sobre el poder colectivo del vecindario y su compromiso con el cuidado de la comunidad. 

Expanding Our Roots, una exposición organizada por el programa Kensington Storefront de Mural Arts, mostró arte, narración visual y programas comunitarios del año pasado. 

Cabe destacar que el título de la exposición adquirió un doble sentido. Desde el cierre del espacio comunitario público de Kensington Storefront en la avenida Kensington cerca de la calle Somerset, la organización modificó su programación y reubicó su oficina en el Community Center at Visitation. En lugar de operar desde una ubicación permanente, el Storefront ahora organiza talleres en todo el vecindario y adquirió una camioneta para alcanzar a más residentes.  

El segundo significado del título de la exposición proviene de un aumento reciente en la programación, la narración de historias y los recursos dirigidos por la comunidad que han permitido a los residentes a cuidarse unos a otros debido al estrés de la pandemia y otros factores sociales. 

A medida que llega la primavera y los organizadores comunitarios comienzan a prepararse para otra temporada de programación del vecindario, Pamela Draper, administradora del programa  Kensington Storefront, quería que se reconociera lo que la comunidad logró en 2021. 

“Hagamos una pausa y echemos un vistazo al año pasado”, dijo Draper. “Y celebremos lo que hicimos el año pasado”.

Neyda Rios habla con los asistentes sobre “Transitions”, su feria de recursos y fiesta del vecindario durante la exposición “Expanding Our Roots” organizada por Mural Arts en el Community Center at Visitation en Kensington el 13 de marzo de 2022. (Foto por Solmaira Valerio)

Artistas y residentes presentan su arte y programas comunitarios

A lo largo de la tarde, los asistentes disfrutaron de obras de arte, narraciones visuales y programas comunitarios de 12 expositores, además de participar en actividades artísticas y artesanales, disfrutar del entretenimiento y aprender sobre los recursos a los que tienen acceso. 

Tykira Mitchell, una artista visual cuya obra de arte “The Art of Self-Reflection” fue exhibido en el evento, dirigió también, una serie de talleres de arte desde marzo a mayo de 2021 en Covenant House, una organización que proporciona vivienda y servicios a jóvenes que experimentan falta de vivienda. Mitchell dijo que la conexión entre pares a lo largo de la serie de talleres le dio la confianza para hablar sobre temas que son importantes para ella, como el trauma infligido a la juventud negra. Como ex residente de Covenant House, Mitchell dijo que pensaba que los talleres eran una buena oportunidad para conectar su pasado con su presente. 

“Cuando estaba en Covenant House, sentí que era muy difícil para mí expresarme como artista porque no había muchas oportunidades y cosas así”, dijo Mitchell. “No hubo muchos talleres y cosas que fueran para las personas que estaban en la comunidad en el refugio”.

Patrick Ossel, instructor de arte con una residencia en arte en el Community Center at Visitation, también participó en la exposición. Mostró obras de arte creadas en los programas de arte para hombres y niños en el centro. La obra de arte se compuso de materiales reciclados como piezas de cerámica, madera y aluminio. 

Patrick Ossel, instructor de arte con una residencia en arte en el Community Center at Visitation, muestra obras de arte de los programas de arte para hombres y niños en el centro durante la exposición “Expanding Our Roots” organizada por Mural Arts el 13 de marzo de 2022. (Foto por Solmaira Valerio)

“El mensaje principal es que nada es basura”, dijo Ossel. “Puedes reciclarlos. Alguien puede usarlos”.

Ossel agregó que espera que las obras de arte de los programas del centro eventualmente puedan venderse en una subasta para recaudar fondos para servicios y recursos adicionales beneficiosos para el vecindario. 

A lo largo del evento, los asistentes también tuvieron la oportunidad de crear su propio arte. Se alentó a las personas a sentarse en mesas y vincularse entre sí mientras hacían obras de arte originales con pinturas, lanas y otros materiales artesanales. 

Los miembros de la comunidad bailan juntos al Cha-Cha Slide durante la exposición “Expanding Our Roots” organizada por Mural Arts en el Community Center at Visitation en Kensington el 13 de marzo de 2022. (Foto por Solmaira Valerio)

La música mantuvo el ánimo en alto mientras los miembros de la comunidad bailaban al ritmo del “Cha-Cha Slide” y cantaban deseos de un feliz cumpleaños a los participantes. Daisie Cardona, residente de Kensington y fotógrafa, también interpretó poesía en vivo para la audiencia. 

“Aquí hay un momento para mostrar el brillo brillante, la asombrosa resiliencia, la increíble sanación, todo en un solo espacio”, dijo Draper. “Espero que la exposición haya ayudado a contar algunas de esas historias, como la forma en que las personas usan las artes para ayudarse a sí mismas a sobrevivir otro día, contar su historia, sanar del trauma”

Los expositores incluyeron los siguientes artistas y programas:

The Art of Self-Reflection: Los participantes exploraron sus estilos artísticos personales mientras discutían el trauma y los mecanismos de afrontamiento en este programa de 10 semanas de duración organizado en las ubicaciones de Germantown y Kensington de Covenant House. La artista principal Tykira Mitchell se inspiró en las obras de Audre Lorde y bell hooks 

The Artist’s Way Workshop: Dirigido por Ashley Ernest, este taller de 13 semanas de duración basado en el libro de Julia Cameron “The Artist’s Way” ofreció a los residentes la oportunidad de tener “citas con artistas” consigo mismos y generar confianza en sus habilidades creativas. Los talleres híbridos se realizaron en Zoom y en Emerald Street Community Farm

Campfire Art Studio: Este programa dirigido por Kathyrn Pannepacker, Lisa Kelley y Michael Worthy reunió a los participantes al aire libre alrededor de una fogata mientras pintaban sobre tela de paracaídas que fue rasgado y tejido en pancartas.  

Casa Indiana: La nueva instalación para personas mayores de HACE, ubicada en la calle 2nd y la avenida Indiana, albergaron una variedad de programas para sus residentes, en parte gracias a la creación de su Comité de Arte y Cultura. Los artistas colaboradores incluyeron a Claudia Peregrina, Don Stephens, Kathryn Pannepacker, Los Bomberos de la Calle y Pamela Draper. 

Limpiezas en D & Westmoreland: Organizadas por Yulianna Cerezo y Yari Agostos Baez, con el apoyo de Dennis Payne, Gilberto Gonzalez y Philadelphia Anti-Drug/Anti-Violence Network, estas residentes de Kensington por muchos años organizaron regularmente limpiezas comunitarias para abordar problemas de saneamiento, en el vecindario. En la exposición había una línea de tiempo que ilustraba la cantidad de basura acumulada a lo largo de los años. Los vecinos pueden unirse a los esfuerzos de limpieza en McVeigh Park comunicándose con Baez en yaribaez81@gmail.com.

Color Me Back: El Same Day Work and Pay Program de Mural Arts proporciona a las personas que atraviesan dificultades económicas la oportunidad de conectarse con los servicios sociales mientras ganan salarios a través de la creación de arte. Para inscribirse para trabajar en un mural, visite el paso subterráneo de la calle Emerald y la avenida Lehigh de lunes a jueves a las 7:45 a.m. Los participantes seleccionados serán llamados a trabajar y se les pagará $50 por cuatro horas de trabajo de lunes a jueves de 8 a.m. a 12 p.m.

Daisie Cardona: Una residente local y fotógrafa, Cardona usa su fotografía colorida para contar una historia diferente del vecindario. Cardona fotografió los eventos Lots of Lots of Love (mencionados a continuación). Las fotos de Cardona de los eventos se mostrarán en un mural en uno de los lotes. 

Let ‘s Draw and Paint with Don Stephens: Stephens es un instructor quien ha desarrollado clases de dibujo y pintura para todas las edades, con especial interés en atender a los adultos mayores. Stephens dirigió una serie de talleres en Juniata Park Older Adult Center y Mann Older Adult Center en colaboración con Philadelphia Parks & Rec. 

Lots of Lots of Love: En asociación con Mural Arts y Impact Services, esta serie de eventos activó lotes vacíos a través de actividades artísticas en la comunidad de septiembre a octubre de 2021. La serie será recordada con la instalación de un mural en 3236-56 de la avenida Kensington esta primavera. John C. Zerbe fue el artista principal de la serie en colaboración con Damon Bain, Jose Bustamante, DISTORT, Leon Rainbow, SEPER y Gabe Tiberino. Lea más sobre la serie aquí

Mothers Helping Mothers y A Father ‘s Grief: Estos dos programas fueron dirigidos por Brenda Mosley, residente de Kensington y directora ejecutiva de la organización By Faith Health and Healing, y el artista local John C. Zerbe. Ambos programas se crearon en 2021 para apoyar a los padres que enfrentan el duelo y el trauma debido a la violencia armada, el encarcelamiento y la adicción, entre otros problemas. Los colaboradores incluyeron a Pati Codina, Hashim Sharif, Ramon Cruz, Luis Soto, Patrick Ossel y Ernest Rossi. Lea más sobre los programas aquí

Streetwear for Survivors: Este proyecto de la artista local Ashley Flynn fue una colección de arte de la ropa inspirado por miembros de la comunidad y sus historias personales. Los diseños fueron presentados en un desfile en el Love Lot en mayo pasado. Lea más sobre las experiencias y el trabajo de Flynn aquí

Transitions on East Madison: Organizada por la residente de Kensington, Neyda Rios, esta feria de recursos y fiesta para los vecinos en la cuadra 2000 de la calle East Madison, reunió a los residentes para disfrutar de comida, actividades artísticas, recursos comunitarios y un lanzamiento de globos para honrar a los vecinos que fallecieron. Cory Kram y John C. Zerbe dirigieron proyectos de arte para el evento. Lea más sobre el evento aquí.


Traductora: Kalú Fermandois / Editoras: Solmaira Valerio, Zari Tarazona / Diseñadora: Siani Colón