La guía del Censo 2020: Todo lo que Kensington necesita saber

Las tarjetas de reclutamiento para el Censo 2020 se sientan en el escritorio en New Kensington CDC el 19 de febrero de 2020. (Foto por Erin Blewett)

Desde 1790, el objetivo del Censo de los Estados Unidos se ha mantenido igual: para contar todas las personas que viven en el país cada 10 años. Este año, la Oficina del Censo de los Estados Unidos volverá a ser parte de la vida cotidiana de las personas durante unos meses. 

En el abril 1 de, cada hogar en los Estados Unidos, incluso Puerto Rico, recibirá una invitación por correo del Censo 2020. 

Esto es lo que los residentes de Kensington deben saber sobre el Censo 2020, incluso qué es el censo, cómo funciona, por qué es importante y más. 

¿Qué es el censo de los Estados Unidos?

El censo de los Estados Unidos es un recuento de población, no un recuento de ciudadanía, de todas las personas que viven en los Estados Unidos. Es facilitado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y ocurre una vez cada 10 años. 

Este año, se puede completar por correo, teléfono, en línea o en persona. Todos los hogares en los Estados Unidos deben recibir una invitación por correo del Censo 2020 por correo de la Oficina del Censo antes del 1 de abril que les indique cómo responder. Los hogares en áreas que la Oficina del Censo considera menos probables a responder en línea recibirán una invitación y también el formulario del censo en papel. 

¿Por qué importa el censo?

El censo afecta muchos aspectos de vida en los Estados Unidos, como la representación política, la financiación federal, el desarrollo económico y investigaciones. 

Representación política

El censo tiene raíces políticas. La Constitución de los Estados Unidos ordena un recuento de la población, también llamado enumeración, cada 10 años para determinar cuántos legisladores debe ingresar a cada estado en la Cámara de Representantes. Los resultados del censo también se utilizan para volver a dibujar distritos legislativos estatales y del Congreso para tener poblaciones iguales dentro de cada distrito. 

Financiación federal

Según una investigación del Instituto de Política Pública George Washington, aproximadamente 325 programas federales dependen de los datos derivados del Censo para distribuir más de $ 900 mil millones en subvenciones y asistencia financiera cada año. 

Este dinero se distribuye en todo el país a comunidades estatales y locales como Kensington. Cubre una amplia variedad de programas y servicios públicos, como carreteras, escuelas, hospitales y más. 

Programas que dependen de estos fondos incluyen programas de asistencia financiera, programas de crédito fiscal, y los programas de preferencia de contratación, tales como: 

Desarrollo económico

Según la Oficina de Censo, los propietarios de negocios a menudo utilizan datos derivados del censo, como las tendencias de la población y las proyecciones de crecimiento del mercado, para ayudarlos a realizar inversiones. A través de estos datos, las empresas pueden ver en qué áreas invertir y construir nuevas clínicas, escuelas, carreteras y más. 

Propósitos de investigación 

Los investigadores de la Oficina del Censo usan los datos para crear encuestas nacionales, como la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, que proporciona información sobre población y vivienda en los Estados Unidos. El censo también es utilizado como un recurso por investigadores académicos, analistas, formuladores de políticas y estudiantes. 

¿Qué preguntas habrá en el Censo 2020? 

El Censo 2020 tiene nueve preguntas:

  • ¿Cuántas personas estaban viviendo o quedándose en esta casa, apartamento o casa móvil el 1 de abril de 2020?
  • ¿Había personas adicionales quedándose aquí el 1 de abril de 2020 que usted no incluyó en la Pregunta 1?
  • ¿Es esta casa, apartamento o casa móvil propiedad de usted o alguien en este hogar con una hipoteca o préstamo?
  • ¿Cuál es su número de teléfono?
  • ¿Cómo se llama la Persona 1?
  • ¿Cuál es el sexo de la Persona 1?
  • ¿Cuál es la edad de la Persona 1 y cuál es la fecha de nacimiento de la Persona 1?
  • ¿La Persona 1 es de origen hispano, latino o español?
  • ¿Cuál es la raza de la persona 1?

Una copia de muestra del formulario del Censo 2020 se puede encontrar aquí, y aquí hay una explicación de cada pregunta.

¿Mi información es privada?

Según la ley federal, todas las respuestas del censo son confidenciales y no se pueden compartir con las fuerzas del orden ni con ninguna agencia federal, como el FBI, ICE y la CIA. Esto significa que la Oficina del Censo tiene prohibido compartir información de identificación con nadie, incluido su arrendador. 

¿Hay una pregunta de ciudadanía?

No, el censo es un recuento de población. No preguntará sobre el estatus de inmigración.

¿Cómo completo el censo? 

El censo se puede completar de cuatro maneras: por teléfono, en papel, en línea o en persona. El formulario en papel, que se enviará por correo antes del 1 de abril, incluirá un URL y un número de teléfono para enviar las respuestas del censo. 

Si los residentes tienen preguntas sobre el censo o eligen completar el censo en persona, deben guardar su invitación y esperar hasta que un trabajador del censo pase por su casa en algún momento entre abril y julio. 

¿Cuándo puedo completar el censo? 

Los residentes deben completar el censo una vez que reciban su invitación del Censo 2020 por correo, que todos los hogares deben recibir antes del 1 de abril. Debe completarse antes del 31 de julio.  

¿Dónde puedo completar el censo en línea en Kensington? 

Esta es la primera vez en la historia que el censo se puede completar en línea. Las personas podrán completar el formulario desde donde elijan y en un dispositivo digital, como un teléfono celular o una tableta. 

Las organizaciones comunitarias pueden llamar al 267-534-8168 y pedir que representantes de la Oficina del Censo de Filadelfia vengan a su organización y ayuden a las personas a completar el censo. 

Los residentes pueden acceder a computadoras públicas en las sucursales de la Biblioteca Gratuita de Filadelfia o en ubicaciones de KEYSPOT:

Bibliotecas 

Biblioteca Kensington
104 W Dauphin St
Lunes hasta el jueves 10 am a 6 pm
Viernes 10 a.m. a 5 p.m., sábado 11 a.m. a 5 p.m.
215-685-9996

Biblioteca Lillian Marrero
601 W Lehigh Ave El
Horario varía
215-685-9794

Biblioteca McPherson Square
601 E Indiana Ave
Lunes hasta el jueves 10 am a 6 pm
Viernes 10 a.m. a 5 p.m. y sábado 11 a.m. a 5 p.m.
215-685-9995

Ubicaciones de KEYSPOT 

Asociación Puertorriqueños en Marcha
Sala de comunidad
1950 N 9th St
Llame para las horas
215-235-6070

Asociación Puertorriqueños en Marcha
Oficina de Desarrollo Comunitario y Económico
600 W Diamond St
Llame para las horas
267-296- 7200

Congreso de Latinos Unidos
2800 N American St
Lunes a viernes, 8:30 a.m. a 4:45 p.m.
215-763-8870 ext. 7266

Lutheran Settlement House
1340 Frankford Ave
Llame para las horas
215-426-8610

¿Puedo completar el censo en otros idiomas además del inglés? 

Las preguntas del Censo 2020 están disponibles por teléfono o en línea en 13 idiomas: árabe, chino, inglés, francés, haitiano, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, español, tagalo y vietnamita. La información sobre el Censo y las guías de idiomas también están disponibles en 59 idiomas

¿Cómo planea la Oficina del Censo contar las poblaciones difíciles de contar? 

Según la Oficina del Censo, las poblaciones más difíciles de contar son difíciles de localizar, contactar, persuadir y entrevistar. Estas poblaciones incluyen hogares no tradicionales, minorías y migrantes, personas sin hogar, niños pequeños y más.

Minorías y migrantes

En Kensington y Fairhill, que tienen altas poblaciones puertorriqueñas, las organizaciones comunitarias están informando a los latinos sobre el censo y por qué es importante. Puede leer sobre cómo lo están haciendo aquí.

Personas que no tienen hogar

El censo usa un sistema llamado enumeración basada en servicios, para contar a las personas sin vivienda o sin hogar. Puede leer sobre cómo sucede eso en Kensington aquí.

Los niños pequeños

Todos los niños y recién nacidos nacidos en o antes del 1 abril que viven en su hogar aunque sea temporalmente se deben contar, excepto los niños en el colegio. Si un niño divide su tiempo entre dos hogares, debe contarse donde quiera que esté el 1 de abril. Puede leer acerca de cómo el censo cuenta a los jóvenes aquí

Cuando alguien toca mi puerta, ¿cómo sé que trabaja para el censo? 

De abril a julio, los encuestadores pasarán por las casas de personas que aún no han completado el formulario. Pero antes de compartir su información, hay pasos que debe seguir para identificarlos

Los trabajadores del censo tendrán identificación credenciales de con su foto, una marca de agua del Departamento de Comercio de los Estados Unidos y una fecha de vencimiento. Algunos trabajadores pueden llevar bolsas con el logotipo de la Oficina del Censo. También puede pedirle a un trabajador del censo otra forma de identificación. 

Lo más importante es que los trabajadores del censo nunca le pedirán que salga de su casa. Tampoco pedirán un número de seguro social, donaciones o cualquier información personal que no figure en el formulario oficial del censo.

¿Puedo solicitar un trabajo como trabajador del censo?

La Oficina del Censo está contratando a miles de trabajadores temporales a tiempo parcial en sus propios códigos postales. El puesto paga $ 25.5o por hora y tiene horarios flexibles. Los solicitantes deben tener 18 años o más y estar autorizados para trabajar en los EE. UU. 

El puesto no afectará la elegibilidad para el público asistencia programas de, incluida la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).

Para solicitar un trabajo, cualquier persona interesada puede asistir a una próxima feria de trabajo del censo o solicitar en línea.

¿Cómo puedo participar en actividades y actividades de extensión del censo?

Programa de entrenamiento para Campeones del Censo

Philly Counts 2020, el programa de la Ciudad de Filadelfia para apoyar el Censo, lanzó su programa de entrenamiento de Campeones del Censo en septiembre de 2019. Según la ciudad, los residentes que reciben la capacitación de información del censo son mensajeros confiables en su comunidad. 

Encuentre un próximo entrenamiento en Kensington aquí.

Reuniones regionales

Philly Counts también ha organizado reuniones regionales en toda la ciudad para hablar con las personas sobre el censo. Los residentes pueden encontrar las fechas y ubicaciones de las reuniones en la sección de publicaciones de Philly Counts 2020.  

Compromiso para contar

Para el compromiso para contar, los residentes deberán completar su nombre, dirección y correo electrónico. La promesa luego pregunta cómo prefiere mantenerse en contacto con Philly Counts, cómo prefiere completar el censo y cómo puede tomar medidas. Los residentes pueden completar un compromiso en organizaciones comunitarias, centros comunitarios y bibliotecas. El compromiso también se puede completar en línea aquí.

Celebración del día del censo

 El nacional día del censo es el 1 de abril. Si está cerca de LOVE Park ese día, asista a la celebración del día del censo con el alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, quien completará el censo en el evento.

Según Philly Counts, también habrá una carpa de inscripción para que el público en general complete el formulario también. 

¿Sigue buscando más información sobre el censo? 

Aquí hay una lista de recursos y organizaciones a las que pueden acudir los residentes para obtener más información sobre el Censo 2020: 

Agencias de la ciudad y el gobierno federal

Videos educativos

Organizaciones Comunitarias y espacios

Si hay otros recursos u organizaciones que brinden información sobre el Censo, háganoslo saber por correo electrónico, Twitter, Instagram o Facebook.


Editora: Jillian Bauer-Reese / Diseñadora: Jillian Bauer-Reese / Traductora: Diana Cristancho

Total
2
Shares
Related Posts