Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Mark Scolforo, Michael Rubinkam y Marc Levy para NBC10. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
Nota de la editora: El número de muertes del coronavirus cambia regularmente. A partir del 23 de abril, había 1,421 muertes del coronavirus en Pensilvania.
Muchos edificios comerciales de Pensilvania que sirven al público ahora están obligados a asegurarse de que los clientes usen máscaras y nieguen la entrada a cualquiera que se niegue usarla.
Qué debería saber
- Muchos edificios comerciales en Pensilvania que atienden al público están obligados a asegurarse de que los clientes usen máscaras, y nieguen la entrada a cualquier persona que se niegue usarla, bajo una orden firmada el 15 de abril por la secretaria de salud del estado.
- Los empleados también tienen que usar cubiertas faciales, incluyendo aquellos que trabajan en almacenes, instalaciones de fabricación y otros lugares que permanecen abiertos pero no están abiertos al público.
- La política entró en efecto el 19 de abril a las 8 p.m.
¿Usted va a ir a un negocio de Pensilvania que permanece abierto durante la pandemia? Prepárese para usar una máscara. Eso también se aplica para los trabajadores.
Muchos edificios comerciales que sirven al público ahora están obligados a asegurarse de que los clientes usen máscaras, y nieguen la entrada a cualquier persona que se niegue usarla, bajo una orden firmada el 15 de abril por la secretaria de salud del estado. La política entró en efecto el 19 de abril a las 8 p.m.
Los empleados también tienen que usar cubiertas faciales, incluyendo aquellos que trabajan en almacenes, instalaciones de fabricación y otros lugares que permanecen abiertos pero no están abiertos al público.
El mandato de la máscara se incluyó en una orden amplia que gobernará muchos aspectos de cómo opera un negocio, desde cómo organiza su sala de descanso hasta cuántos clientes puede permitir entrar en cualquier momento, mientras la administración del gobernador demócrata Tom Wolf se enfrenta a una pandemia que ha matado al menos a 1,225 personas en Pensilvania y ha enfermado a miles más.
Wolf dijo que la última orden está destinada a proteger a los cajeros de supermercados, operadores de plantas de energía y otros trabajadores críticos que no pueden quedarse en casa y están enmayor riesgo de contraer el virus.
“Nuestros trabajadores esenciales han dado un paso al frente y nos mantienen seguros, sanos, alimentados y protegidos durante este momento, y todos debemos agradecerles (por) hacer todo lo posible para evitar que les propaguemos el virus”, él dijo en una videoconferencia de prensa.
Wolf está aumentando la presión sobre los minoristas, almacenes y otros establecimientos para hacer cumplir las pautas de distanciamiento social y minimizar la propagación del nuevo coronavirus. Mientras que la mayoría de los republicanos en la legislatura estatal buscan aliviar el cierre, de la administración de Wolf, de negocios que no son considerados “sostener la vida”.
Wolf previamente cerró escuelas y negocios no esenciales y ordenó a las personas a quedarse en casa.
Traductora: Diana Cristancho / Editora: Zari Tarazona / Diseñadora: Jillian Bauer-Reese
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.