Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Layla Jones para Billy Penn. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
Los funcionarios de la ciudad siguieron adelante con los planes del gobernador Tom Wolf de trasladar a Filadelfia a la fase “amarilla” en su plan de reapertura de Pensilvania el 5 de junio, a pesar de las intensas protestas por la violencia policial.
El comisionado de salud de Filadelfia, Tom Farley, dijo que la ciudad tomó la decisión después de que los datos siguieran mostrando una tendencia a la baja en los casos de coronavirus, hospitalizaciones y muertes por la COVID-19.
¿Qué es diferente para la ciudad en la fase amarilla? Según el plan “Más Seguro en el Hogar” del alcalde Jim Kenney, muchas de las medidas de seguridad pública tienen el mismo aspecto en todas las industrias desde los restaurantes hasta las oficinas, bancos de consumo y ventas de automóviles. Incluyen:
- Instalación de barreras entre los trabajadores y entre el personal y el público
- Requiriendo máscaras y protectores faciales para el personal y los clientes
- Limpieza frecuente, como la desinfección de superficies de alto contacto cada cuatro horas
- Máximo de cinco personas en total por cada 1,000 pies cuadrados en espacios cerrados como tiendas minoristas y edificios de oficinas
- Horarios escalonados para el personal
Filadelfia estará monitoreando los signos de un resurgimiento a medida que la ciudad se vaya abriendo después de un cierre de casi tres meses.
Los funcionarios de salud dicen que acelerarán una unidad de rastreo de contactos, llevarán un registro de los informes de las salas de emergencias relacionados con síntomas de la COVID-19 y observarán la adhesión del público al distanciamiento social y el uso de máscaras. Seguiremos de cerca los datos y los planes de mitigación en torno a una posible segunda oleada.
La semana pasada preparamos una gran guía con información detallada sobre lo que la ciudad y el estado han estado diciendo sobre cómo varias industrias deben avanzar. Desde entonces, la ciudad ha publicado una serie de documentos PDF con información para diferentes sectores.
Considere estouna guía de las guías, o su hoja de trucos para saber cómo se supone que deben funcionar las cosas en el amarillo.
Directrices para las operaciones de Filadelfia en el ‘amarillo’
Restaurantes
Se permite la apertura de los camiones de comida, se permite el servicio sin reservación previa y los restaurantes con comedores al aire libre preexistentes pueden reanudar sus operaciones el 12 de junio. La orientación para los restaurantes que aún no tienen comedores al aire libre podría venir de la ciudad a finales de esta semana.
Negocios minoristas
Si bien aún se prefiere la recogida y entrega en la acera, las personas pueden comprar dentro de las tiendas (!), pero con salvaguardias notables como: 1) requisitos de máscara, 2) barreras físicas transparentes y 3) reducción drástica de las asignaciones de capacidad
Centros de cuidado infantil
Los niños inevitablemente estarán en contacto cercano, pero las aulas solo deben tener 22 personas en total, incluyendo los maestros, las cunas se deben colocarse a seis pies de distancia si es posible, los visitantes no esenciales deben ser restringidos y cualquier excursión planeada, incluyendo aquellas que se realicen en parques públicos, deben ser canceladas.
Campamentos de día y recreación al aire libre para jóvenes
Al igual que con el cuidado de niños, la ciudad se da cuenta de que mantener a los niños y los maestros separados en los campamentos de día no es posible. Los campistas deben dividirse en “grupos” de 25 personas o menos que permanezcan juntos y no se mezclen con otros grupos, las actividades deben fomentar el distanciamiento social cuando sea posible y los miembros del personal deben limitar el contacto entre sí. Además, si los niños normalmente comen en cafeterías bajo techo, se debe promocionar la comida al aire libre cuando sea posible.
Servicios relacionados con parques al aire libre
Las piscinas no estarán abiertas este verano, pero los rociadores comenzarán a abrirse de forma continua el 6 de julio. Los parques al aire libre y los parques rociadores deben seguir las directrices de los CDC que incluyen una mayor desinfección y cubiertas faciales fuera del agua. La gente debe usar máscaras y mantener la distancia social en los parques públicos y la ciudad instalará carteles sobre las precauciones de salud COVID-19, que ya están en los senderos de la ciudad y otros espacios al aire libre.
Negocios basados en la oficina
Los trabajos aún deben permitir que los empleados trabajen desde casa cuando sea posible, pero los trabajadores pueden comenzar a regresar a la oficina, incluso en lugares como bancos. Allí, las superficies de alto contacto deben desinfectarse cada cuatro horas, cada empleado debe ser examinado antes de un turno, solo debe haber cinco personas por cada 1,000 pies cuadrados de espacio y los cubículos bajos deben tener barreras instaladas para cubrir las cabezas de los empleados.
Actividades inmobiliarias
La guía de la ciudad aconseja a los corredores de bienes raíces que eviten enviar a los clientes a presentaciones en persona. Si los compradores potenciales visitan los hogares, las superficies deben desinfectarse antes y después.
Operaciones de fabricación y almacén.
Los operadores almacenes y los fabricantes tienen instrucciones de tomar muchas de las mismas protecciones que los negocios basados en oficinas, con la adición de instalar barreras físicas entre los trabajadores si es imposible para ellos estar a seis pies de distancia.
Traductora: Diana Cristancho / Editora: Gabriela Rivera / Diseñador: Henry Savage
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.