Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Dan Stamm para NBC Philadelphia. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
Lo que debe saber
- No se realizarán eventos públicos a gran escala en Filadelfia hasta febrero de 2021.
- Los líderes de Filadelfia hicieron el anuncio en una moratoria del evento el martes. En los eventos que no pueden realizarse se incluyen festivales, desfiles, conciertos, carnavales, ferias y mercadillos.
- El Blue Cross Broad Street Run se está convirtiendo en una carrera virtual para permitir a los corredores correr 10 millas por su cuenta.
No habrá Mummers marchando por Broad Street el Día de Año Nuevo, no habrá desfile del Día de Acción de Gracias y no habrá corredores de maratón recorriendo la ciudad este otoño: Filadelfia ha cancelado todos los eventos a gran escala el próximo año a medida que continúa la pandemia de coronavirus.
La portavoz de la ciudad, Deana Gamble, confirmó a NBC10 el martes por la mañana que “no se permitirán grandes eventos públicos hasta el 28 de febrero de 2021”.
Más tarde, en la conferencia de prensa de COVID-19 de la ciudad del martes por la tarde, el alcalde Jim Kenney dijo que la Oficina de Eventos Especiales no aceptará ningún permiso para eventos especiales o reuniones públicas de 50 o más personas hasta finales de febrero.
La moratoria de eventos públicos se incluye festivales, desfiles, conciertos, carnavales, ferias y mercadillos, dijo la ciudad.
Los eventos a gran escala planeados en los próximos meses, como la reprogramada Blue Cross Broad Street Run en octubre, el Desfile del Día de Acción de Gracias en Filadelfia, las carreras del fin de semana del Maratón de Filadelfia en noviembre y el Desfile de los Mummers en el Día de Año Nuevo ahora no pueden suceder.
Los líderes de la ciudad el martes no sabían el número de eventos que ahora están siendo cancelados.
El Blue Cross Broad Street Run se está volviendo completamente virtual, dijeron los organizadores el martes.
Cualquier persona que ya se haya inscrito para correr 10 millas por Broad Street en el 2020 1 recibirá una camiseta de tecnología de carrera, medalla de finalista, entrada garantizada en la carrera de 2021 con un 20% de descuento y otros equipos de carrera como buffs, desinfectante de manos y un dorsal imprimible.
También se harán donaciones a una serie de organizaciones benéficas asociadas con la carrera.
Un especial virtual de Blue Cross Broad Street Run con corredores que enfrentan 10 millas en su propio tiempo en septiembre se transmitirá por NBC10 y Telemundo 62 el 4 de octubre.
Ciertos eventos aún pueden continuar, incluyendo reuniones protegidas por la Primera Enmienda, picnics al aire libre no anunciados públicamente o bodas de menos de 50 invitados, eventos deportivos recreativos con 25 o menos participantes y eventos que se llevan a cabo en propiedades privadas, que incluyen espacios escénicos y estadios.
No espere fanáticos en las gradas para ningún juego de los Eagles o los Phillies en el sur de Filadelfia.
“No creo que puedan tener espectadores”, dijo el comisionado de salud de la ciudad, Thomas Farley, sobre el fútbol en el Lincoln Financial Field.
La ciudad dijo el martes que la línea de tiempo de febrero de 2021 aún podría extenderse.
El festival anual Made in America en el Benjamin Franklin Parkway que se lleva a cabo durante el fin de semana del Día del Trabajo, ya había anunciado su cancelación debido a la incertidumbre sobre COVID-19.
Además de los eventos públicos, las solicitudes de permisos para fiestas residenciales no serán aceptadas hasta nuevo aviso y las solicitudes pendientes no serán revisadas, dijo la Ciudad.
Traductora: Solmaira Valerio / Editora: Gabriela Rivera / Diseñador: Henry Savage
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.