Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Jack Tomczuk para METRO. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
A medida que los estudiantes se acercan al comienzo del año escolar y según lo que dijeron los funcionarios el jueves, los casos de COVID-19 están “un poco más altos” después de las recientes disminuciones.
Para muchos, incluyendo los estudiantes de escuelas públicas de Filadelfia, las clases serán virtuales. La semana pasada, los líderes de la ciudad revelaron un plan multimillonario para proporcionar Internet gratuito a 35,000 estudiantes que actualmente no tienen acceso.
El alcalde Jim Kenney dijo que los funcionarios están finalizando planes sobre cómo las familias pueden inscribirse. Los padres y cuidadores deben asegurarse de que sus escuelas tengan su información de contacto correcta y hacerles saber si necesitan Internet.
Las familias del Distrito Escolar de Filadelfia pueden visitar philasd.org/face para asegurarse de que su información esté precisa.
Aún se está desarrollando un plan para tener lugares de entrega, donde los padres que tienen que trabajar pueden llevar a sus hijos a completar sus clases en línea, dijo el jueves el superintendente del distrito, William Hite. También dijo que es probable que se publiquen más detalles la próxima semana.
Ha habido discusiones sobre el uso de centros de recreación, bibliotecas y partes de las escuelas como lugares de entrega.
Hite dijo que la administración de Kenney está coordinando el esfuerzo, pero que “duda seriamente” que habrá suficientes espacios disponibles para todos los que quieran usar los lugares.
“No tenemos ninguna indicación de que grande será la necesidad, pero sospecho que podría ser significante” dijo durante una llamada con los periodistas.
Durante su conferencia de prensa habitual sobre el COVID-19, Kenney dijo que no tenía detalles sobre el plan, pero que probablemente se limitaría a 25 niños en una área.
Filadelfia registró 185 nuevos casos de coronavirus el jueves, por encima de los promedios semanales recientes. El comisionado de salud, Thomas Farley, dijo que es demasiado pronto para saber si el aumento va a durar.
“Estamos viendo recuentos de casos un poco más altos esta semana”, dijo. “Nuestro recuento de casos fluctúa día a día, por lo que necesitamos ver unos días más para determinar si eso es una tendencia”.
El jefe de salud dijo que los rastreadores de contactos recientemente contratados están haciendo progreso, pero que todavía hay margen para mejorar.
Su trabajo es hablar con las personas que han dado positivo para COVID-19 y ponerse en contacto con sus contactos para decirles que se pongan en cuarentena por 14 días. Los funcionarios consideran que el método es importante para controlar la pandemia.
Durante la semana que terminó el sábado, el equipo alcanzó al 65 % de los residentes de la ciudad que dieron positivo. Unos 65 casos adicionales fueron manejados por otras organizaciones que llevaban a cabo el rastreo de contactos.
Farley dijo que los rastreadores no pudieron alcanzar a alrededor del 30 %, ya sea porque no pudieron encontrar un número de teléfono o porque la gente no respondió. Un 4 % adicional se negó a participar.
De las personas que fueron entrevistadas, el 41 por ciento le dijo al departamento que pensaban que sabían de quién contrajeron virus, dijo. Casi el 20 por ciento dijo que recientemente había viajado fuera del estado.
Los funcionarios dijeron que pudieron llegar al 77 % de los contactos y que estuvieron dispuestos a ponerse en cuarentena..
Aproximadamente un tercio de los que hablaron con los rastreadores dijeron que no tuvieron contacto con nadie, o se negaron a dar nombres, lo cual es un problema, dijo Farley.
“No creo que estén siendo totalmente sinceros”, dijo. “Creo que básicamente no están cooperando. La gente es reacia a darnos los nombres de las personas con las que han estado. Hay mucho miedo y desconfianza por ahí”.
Los rastreadores solo llamarán a personas desde un número que comienza con 215-686-XXXX, 215-218-XXXX, 833-XXX-XXXX y 855-XXX-XXX, según el sitio web del departamento de salud. Los correos electrónicos serán enviados de una dirección phila.gov o dimagi.com.
Los empleados no preguntarán sobre el estado migratorio de una persona ni solicitarán un número de cuenta bancaria, tarjeta de crédito o Seguro Social.
Traductora: Solmaira Volmaira / Editora: Gabriela A. Rivera / Diseñador: Henry Savage
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.