DEBIDO A LA actual pandemia de coronavirus, el próximo año escolar 2020-2021 del Distrito Escolar de Filadelfia (The School District of Philadelphia) funcionará de manera diferente que en el pasado.
El miércoles, el distrito escolar publicó un plan oficial de reapertura después de recibir comentarios sobre propuestas anteriores de más de 36,000 personas. En junio, el distrito compartió un resumen de posibles estrategias que estaban considerando para reabrir las escuelas en el otoño.
Para los estudiantes de Pre-K al grado 12, el nuevo plan restringe el número de personas en los edificios escolares, continúa el aprendizaje digital y requiere que las personas usen mascarillas. Los cambios son un intento del distrito para reducir el riesgo de que alguien se enferme de coronavirus en la escuela.
Además, el distrito está considerando cambiar el primer día de escuela del lunes 31 de agosto al miércoles 2 de septiembre. La junta escolar votará a fines de julio si aprueba o rechaza ese cambio de fecha.
Puede leer el plan de reapertura completo del Distrito Escolar de Filadelfia, que está disponible en varios idiomas, aquí. A continuación es un resumen de las partes más importantes del plan.
Horarios modificados
Aprendizaje híbrido: dos días en la escuela, tres días en casa
El plan de reapertura incluye un enfoque de aprendizaje híbrido, que combina el aprendizaje digital con el aprendizaje en persona. Una vez en efecto, los estudiantes pasarán dos días a la semana en un aula física y tres días a la semana en casa para el aprendizaje digital.
Para que esto funcione, los estudiantes serán separados en dos grupos. Un grupo entrará al edificio de la escuela para el aprendizaje en persona los lunes y miércoles, y el otro grupo vendrá los martes y jueves.
Información Adicional
- Se desaconsejan las reuniones en persona, como las reuniones de estudiantes y maestros y las reuniones de personal. Las reuniones deberían ocurrir en un entorno virtual siempre que sea posible.
- El distrito escolar no proporcionará cuidado infantil para los estudiantes durante sus días de aprendizaje digital, por lo que los padres y guardianes que necesitan cuidado infantil deben prepararse para encontrar servicios para esos días.
Cohortes de estudiantes
Los estudiantes serán asignados a una “cohorte” específica para sus dos días en la escuela. Una cohorte es el mismo grupo de estudiantes que usarán el mismo aula durante todo el día. Los estudiantes de Pre-K a quinto grado tendrán el mismo maestro de primaria durante todo el día, mientras que los estudiantes en los grados 6-12 permanecerán en un aula asignada con maestros cambiando para cada materia. Al usar las cohortes, el distrito tiene como objetivo limitar las interacciones físicas entre las personas y reducir el riesgo de propagación del virus.
Los escritorios, mesas y sillas se separarán a 6 pies de distancia para seguir las pautas de distanciamiento social. Se permitirá un número máximo de 25 estudiantes, maestros y personal en el mismo aula a la vez. Si una clase no puede reducirse a 25 personas, las escuelas pueden usar espacios alternativos como gimnasios, auditorios y cafeterías para acomodar a grupos más grandes.
Aprendizaje digital
Optar por el aprendizaje digital completo
Para las familias que dudan en dejar que sus hijos regresen a la escuela, el distrito está ofreciendo “Academia Digital”, un modelo de instrucción completamente virtual. El distrito escolar publicará instrucciones sobre cómo registrarse en “Academia Digital” el 22 de julio. Una vez inscritos, los estudiantes en “Academia Digital” deben tomar clases virtuales durante al menos el primer trimestre (de septiembre a noviembre) y no pueden volver a sus edificios escolares hasta el próximo trimestre.
Acceso al aprendizaje digital
El distrito continúa proporcionando Chromebooks y recursos de Internet a aquellos que los necesitan. Para obtener ayuda con su Chromebook, puede visitar las ubicaciones del Centro de Apoyo de Chromebook, llamar a la línea directa de apoyo al 215-400-4444 o enviar un correo electrónico a FamilyTechSupport@philasd.org.
Pruebas
Pruebas de COVID-19
El distrito no proporcionará ni requerirá pruebas de COVID-19 para estudiantes y empleados antes de la apertura de las escuelas. Para encontrar un sitio de pruebas de COVID-19 en la ciudad, haga clic aquí.
Respuesta a la prueba positiva de COVID-19
Si un estudiante, maestro o empleado da positivo para COVID-19, el distrito puede ordenar que una clase o escuela entera se pongan en cuarentena en casa. Si un estudiante da positivo para COVID-19 pero no presenta síntomas, ese estudiante debe participar en el aprendizaje digital en casa. Su asistencia será marcada como si estuviera asistiendo a las clases en persona cada día.
Directrices de salud
Prácticas de higiene
Todos en los edificios escolares deben seguir estas pautas:
- Use una mascarilla.
- Participe en exámenes diarios de síntomas.
- Lávese las manos o use desinfectante de manos después de llegar a la escuela, antes de comer, después de ir al baño y antes de ponerse o quitarse la mascarilla.
- Mientras se lava las manos, use agua y jabón por al menos 20 segundos.
- Practique una buena etiqueta respiratoria, incluyendo cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo o codo.
- Quédese en casa si se siente enfermo o presenta síntomas asociados con COVID-19. Los estudiantes o el personal que parezcan estar enfermos serán mandados a casa inmediatamente.
Mascarillas
Se requiere que todos los empleados, estudiantes, visitantes y contratistas del distrito escolar usen una mascarilla mientras están en los terrenos del distrito escolar o en los servicios de transporte.
- El personal y los estudiantes pueden usar sus propias mascarillas aprobadas o usar una mascarilla gratuita proporcionada por el distrito.
- El distrito proporcionará a los estudiantes de Pre-K a quinto grado un máximo de dos protectores faciales y cinco mascarillas por semana.
- El distrito proporcionará mascarillas diariamente para los estudiantes en los grados 6-12.
- Los maestros en los grados 6-12 recibirán una mascarilla de tela por semana.
Exámenes de salud diarios en casa
Se requerirá que todas las familias usen la lista de verificación de Examen Previa a la Llegada (Pre-Arrival Screening) para hacer evaluaciones de salud diarias de sus hijos. Esta evaluación debe hacerse en casa antes de irse a la escuela.
- Si alguna declaración en la lista de verificación de Examen Previa a la Llegada es cierta, la familia debe mantener al estudiante en casa y comunicarse con el proveedor de atención médica del estudiante.
- Al comienzo del año escolar, las familias deben firmar el Acuerdo de Salud y Seguridad Escolar COVID-19 (COVID-19 School Health & Safety Agreement), un compromiso de mantener a los niños enfermos en casa y buscar la atención médica adecuada para ellos.
Procedimientos
Yendo a la escuela
- Se requiere que los estudiantes usen mascarillas mientras viajan en un autobús escolar, camioneta o automóvil.
- Los padres deben aplicar desinfectante de manos en las manos de sus hijos antes de abordar un vehículo.
- Se implementarán asientos asignados y distanciamiento social.
Entrando a la escuela
Los estudiantes se alinearán con su cohorte mientras mantienen el distanciamiento social cuando lleguen. Las cohortes entrarán a los edificios a través de diferentes puertas para aumentar la distancia física entre grupos de estudiantes. Una vez dentro, las cohortes de estudiantes seguirán caminos específicos dentro de los edificios escolares y entre los edificios y el transporte.
Moviendo por toda la escuela
- Seis pies de distanciamiento social mientras viaja por los pasillos.
- No más de cuatro personas en un ascensor.
- Deben usar las escaleras siempre que sea posible.
- El uso de pasillos y baños debe seguir horarios alternados.
Los planes pueden cambiar durante el año
Si las condiciones de COVID-19 empeoran, el distrito puede hacer cierres temporales o permanentes de los edificios escolares y cambiar al aprendizaje digital completo. Así que prepárate.
Recursos Adicionales
Para obtener más recursos y orientación sobre cómo navegar la pandemia de coronavirus en su comunidad, visite nuestra COVID-19: Guía para navegar el impacto del coronavirus en el norte de Filadelfia.
Puede ver la página de preguntas frecuentes del plan de reapertura del distrito, aquí.
El distrito escolar todavía está solicitando opiniones sobre su plan de reapertura. Puede tomar su encuesta en varios idiomas, aquí.
Traductora: Solmaira Valerio / Editora: Zari Tarazona / Diseñador: Henry Savage
