Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por Zari Tarazona y editado por Diana Cristancho para Kensington Voice.
Filadelfia está abriendo 12 nuevos sitios de pruebas del coronavirus para ampliar la capacidad en comunidades marginadas y mover la ciudad hacia la reapertura de la economía, anunciaron los funcionarios el jueves.
Ubicados en los centros de salud existentes, los sitios de pruebas ampliados ayudarán a acercar la ciudad a contener la pandemia en la ciudad, dijo el comisionado de salud de Filadelfia, Tom Farley.
Ocho sitios nuevos están ahora operando fuera de las clínicas de salud de la ciudad. En la próxima semana comenzarán otras cuatro operaciones de pruebas en centros de salud privados.
Los funcionarios también dijeron que varios otros sitios de pruebas están en planificación, incluso uno en Kensington.
Los requisitos para ser probados en una de las nuevas instalaciones son los mismos en otros sitios existentes alrededor de la ciudad: usted tiene que ser mayor de 50 años y sintiendo síntomas de COVID-19, o ser un trabajador de atención médica o de primeros auxilios.
El conteo de casos confirmados en Filadelfia, que probablemente representan una fracción del total de casos reales que circulan entre la población, se ha mantenido estable durante la última semana en unos 500 a 600 casos nuevos al día.
“El hecho de que tenemos un conteo de casos plano es una señal de que estamos progresando”, dijo Farley, advirtiendo que “nuestra mejor herramienta hoy” es el distanciamiento social continúe.
“Usted tiene que asumir que todas las personas con las que entras en contacto tienen la infección”, él agregó.
El departamento de salud de la ciudad se asoció con la Health Federation of Philadelphia para identificar centros de salud calificados por el gobierno federal que pueden operar más sitios de pruebas.
Los proveedores calificados deben cumplir ciertas condiciones: los sitios deben estar abiertos para hacer pruebas tres días a la semana y proveer a la ciudad con datos regulares sobre sus diagnósticos. Aquellos que aceptaron participar lo hicieron a condición de que la ciudad proporcionará equipo de protección personal y materiales de pruebas, tanto como sea posible.
“Los estamos suministrando mientras los tengamos”, dijo Farley.
Los expertos en salud están ampliamente de acuerdo en que la reapertura de la economía local se acelerará mediante un aumento de las pruebas y la localización de contactos, la práctica de identificar a todas las personas que hayan estado en contacto cercano con una persona recién infectada.
Los primeros esfuerzos gubernamentales para localizar contactos se vieron deshechos por la rápida propagación del virus en toda la región, aunque Penn ahora está supervisando un nuevo esfuerzo.
El jueves marcó el aniversario de un mes desde que entraron en efecto las órdenes de la ciudad de quedarse en casa, dijo Kenney, notando que la ciudad todavía tiene un largo camino por recorrer antes de que la economía pueda reabrir.
“Un mes después, la amenaza de este virus sigue estando muy presente con nosotros”, dijo Kenney.
Traductora: Zari Tarazona / Editora: Diana Cristancho / Diseñadora: Jillian Bauer-Reese
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.