Nota de la editora: Esta historia se publicó en inglés el 23 de septiembre de 2022 y se actualizó el 21 de octubre de 2022 y el 13 de noviembre de 2022.
Una nueva coalición de residentes de Fairhill y socios comunitarios está encontrando formas creativas de abordar la basura y los vertidos ilegales del vecindario, comenzando con un “funeral de basura”.
Die Dumping Die (D3) es una colaboración entre Fairhill United for Livability, Team NAS de HACE CDC, y Mural Arts. La misión del grupo es crear conciencia sobre los problemas de saneamiento en Fairhill y Kensington. El nombre, Die Dumping Die, se inspiró en una película de terror clásica, “Die, Monster, Die”.
Los orígenes de D3 se remontan a la Livability Academy de HACE en Fairhill. La academia es un programa de ocho semanas de duración diseñado para capacitar a los residentes de Kensington, Fairhill y St. Hugh para crear soluciones innovadoras a los problemas de la comunidad. El programa acepta participantes adultos y de secundaria.
Durante el otoño de 2021, los participantes de la academia formaron grupos según sus intereses. La visión de Fairhill United for Livability fue activar los espacios públicos a través de talleres de educación histórica, limpiezas y celebraciones comunitarias.
“La pandemia fracturó muchas conexiones sociales en el vecindario, y nuestro interés era ayudar a construir y mantener un sentido de comunidad”, dijo Nishi Dsouza, miembro de D3 y participante de la academia en el otoño de 2021. “Parte de eso es celebrar quiénes somos y lo que traemos a la mesa”.
Después de obtener el interés de otras organizaciones comunitarias para unirse a la causa, Fairhill United for Livability cambió su nombre a D3. Dsouza espera que la acción colectiva del grupo pueda poner fin al problema de la basura y los vertidos ilegales en la comunidad.
‘Si vivimos en esta basura, moriremos en esta basura’
Teea Tynes, miembro de D3, ha estado viviendo en Fairhill de manera intermitente desde 1979. Aunque el vecindario nunca estuvo impecable, dijo que los vertidos ilegales de basura han empeorado con los años.
“¿Qué pasa con el orgullo por el lugar donde vives?” Tynes preguntó, frustrada. “¿Cómo no puedes cuidar el lugar donde vives? Incluso si no es por tu bien, ¿qué pasa con los niños? ¿Por qué querrías a tus hijos corriendo en la suciedad?”
Se alienta a los miembros de la comunidad a informar sobre los vertidos ilegales en acción al 911 y las consecuencias a Philly311. Según los datos de 311 de agosto de 2022, aproximadamente el 5 % de los miles de informes se debieron a vertidos ilegales.
Según Tynes, el servicio Philly311 está demasiado abrumado por la afluencia de informes y es necesario que haya más apoyo de la comunidad.
“El 311 es una herramienta útil”, dijo Tynes. “[La basura] es solo un problema constante con el que tienes que estar permanentemente al día. ¿Cómo puede cualquier entidad mantenerse al día con todo eso?
Roxanne Bell, residente de Fairhill desde hace dos años y miembro de D3, ayuda regularmente a limpiar el Parque Fairhill Square. Como ex capitana de cuadra en Frankford, trató de mantener su cuadra limpia, pero luchó para que otros participaran.
“Si vivimos en esta basura, moriremos en esta basura”, dijo Bell. “Queremos vivir, y queremos vivir saludables, y para que vivamos saludables, tenemos que limpiar nuestras áreas”.
En abril, la ciudad amplió su Programa Piloto de Limpieza Mecánica de Calles basado en datos del Índice de Basura. La expansión cubre 14 áreas, incluídas Kensington, Fairhill y Port Richmond.
Aunque el programa fue recibido con elogios, ha habido desafíos. Philadelphia Parking Authority emitió más de 1,500 multas un mes después del inicio de la expansión. A pesar de los letreros que anuncian los períodos de limpieza programados, los conductores no han estado moviendo sus automóviles, lo que impide que los camiones de barrido limpien las calles.
Descanse en paz, Dumpington Baggins
El 2 de abril, D3 organizó un funeral y un desfile de basura únicos en Fairhill para celebrar la muerte de Dumpington Baggins, un personaje ficticio destinado a representar el problema de la basura de Filadelfia.
Antes del desfile, los miembros de D3 trabajaron con Mural Arts para generar ideas sobre un evento de “interrupción creativa” para abogar por vecindarios más limpios. Mural Arts tiene experiencia con la defensa creativa como su Trash Academy, una campaña contra la basura. La iniciativa D3 fue una oportunidad para que Mural Arts expandiera su trabajo ambiental en el vecindario.
“El arte es un mecanismo asombroso para discutir un tema serio de una manera lúdica”, dijo Dsouza.
La procesión comenzó en las calles 6th y Somerset y viajó hacia el Parque Fairhill Square para una celebración comunitaria. El grupo de bateristas locales Mad Beatz Philly interpretaron música similar a los funerales de jazz de Nueva Orleans. Armados con escobas y palas, los miembros de D3 barrieron a Baggins a un contenedor. Dsouza, quien estaba vestida como una flor, tomó el lugar de Baggins en la procesión para representar el renacimiento.
Como parte del evento, Tynes dio un eulogio cómico para el funeral de Baggins. Por ejemplo, describió a los trabajadores sanitarios como “portadores” que venían a llevarse a Baggins y otros cada semana. También habló mal del difunto, describiendo a Baggins como malo, apestoso y vago, pero tolerado por la comunidad.
“Es como ese pariente al que le gusta acostarse en tu sofá y no hacer nada”, dijo Tynes.
El evento terminó en el parque con música, comida y mesas con información sobre recursos de organizaciones locales.
‘Quiero ver que los vecindarios mejoren y florezcan’
Mirando hacía el futuro, los miembros de D3 se enfocan en construir su coalición y animar a más residentes a participar en todo Filadelfia.
“Quiero ver que los vecindarios mejoren y florezcan y sean estables”, dijo Tynes. “Para que cuando los niños que vienen detrás de mí crezcan, puedan enorgullecerse del vecindario y continuar con lo que sus padres han hecho para mantener el vecindario, hermoso”.
Bell dijo que los esfuerzos de divulgación de D3 deben dirigirse a los jóvenes y ancianos de la comunidad.
“Los jóvenes tienen muchas cosas que decir y quieren ver el embellecimiento, pero si no se les da la oportunidad, no la aprovecharán”, agregó.
En términos de cambio institucional, Tynes dijo que quiere ver más apoyo para la seguridad de los trabajadores de saneamiento, recipientes de basura gratuitos para cada hogar (la ciudad solo entrega recipientes de reciclaje gratuitos) y costos más bajos por tonelada para desechar los materiales de construcción.
Según varios miembros de D3, el grupo quiere trabajar con los funcionarios de la ciudad para abordar las preocupaciones de la comunidad, proporcionarles a los residentes información sobre los recursos disponibles, identificar los vertederos para los funerales de basura y crear principios comunitarios con los residentes.
Este otoño, D3 organizó eventos en septiembre, octubre y noviembre. El 24 de septiembre se llevó a cabo una limpieza comunitaria en las calles 6 y Somerset a las 10 a.m., seguida de una celebración al mediodía en Fairhill Burial Ground en 2901 Germantown Ave.
El 22 de octubre, D3 dirigió una limpieza en las calles 3 y W. Ontario a las 10 a.m. y celebró después en la cuadra 3300 de la calle N. Lawrence.
La celebración y actuación final de D3 de 2022 tuvieron lugar en el Parque McPherson Square en 601 E. Indiana St. el 12 de noviembre en colaboración con el evento Love Your Park Week del parque. La limpieza comenzó a las 10:30 a.m., seguida de un almuerzo a las 11:30 a.m. y terminó con una parodia al mediodía.
“Cuanto más hacemos, más éxito tenemos y desarrollamos esa determinación”, dijo Bell. “Si queremos embellecer nuestras comunidades y nuestras ciudades, tenemos que hacerlo. Y si continuamos haciendo ese esfuerzo, eventualmente, los que están más arriba en el gobierno y los funcionarios de la ciudad verán que no nos iremos”.
Traductora: Kalú Fermandois Editora: Zari Tarazona Diseñadora: Zari Tarazona
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
