Nota de la editora: Se actualizó esta historia el 15 de agosto de 2022.
Con la ciudad de Filadelfia emitiendo su última emergencia de salud por calor hasta el martes, mantenerse seguro y fresco es una prioridad cada vez mayor para todos.
El pasado mes de junio fue el 6º junio más cálido registrado, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
Según el Índice de Vulnerabilidad al Calor de Filadelfia, las áreas de Upper Kensington pueden experimentar temperaturas de hasta 6.3 grados más altas que la temperatura promedio de la ciudad.
Los factores clave que causan las altas temperaturas son el número de edificios altos, carreteras y pavimentos y la falta de árboles u otras formas naturales de limitar el CO2 y reducir el calor. Estas condiciones son parte de lo que se llama un “efecto de calor urbano”. Debido a esto, ciertas áreas de Filadelfia son mucho más calientes que otras, lo que hace que las personas que viven dentro de ellas tengan más riesgo de enfermedades relacionadas con el calor.
Personas que están en mayor riesgo de una enfermedad relacionada con el calor:
- Niños
- Personas sin aire acondicionado
- Personas que viven solas
- Personas confinadas en casa
- Personas con enfermedades crónicas
- Personas sin hogar
- Adultos mayores
Las enfermedades relacionadas con el calor pueden incluir las siguientes:
- Calambres por calor
- Sarpullido por calor
- Insolación
- Quemadura de sol
Dependiendo de la enfermedad relacionada con el calor que esté experimentando, hay diferentes maneras de tratarla. Para obtener más información sobre los síntomas y las opciones de tratamiento, haga clic aquí.
Cómo mantenerse fresco en Kensington
Hay maneras de mantenerse seguro y fresco en el calor este verano. Por ejemplo, use ropa ligera y de colores claros. Y, si es posible, quédate en casa tanto como puedas. Sin embargo, eso es más fácil decirlo que hacerlo para algunos residentes de Kensington, especialmente las personas sin aire acondicionado o vivienda. Es por eso que juntamos esta lista de diferentes recursos y consejos.
Use aires acondicionados y (a veces) ventiladores
El Departamento de Salud Pública de Filadelfia recomienda permanecer en espacios con aire acondicionado y no salir entre las 11 a.m. y las 4 p.m., según un seminario web organizado por el departamento de salud el 29 de junio. Esas horas suelen ser las horas más calurosas del día.
Además, no utilice un ventilador durante las altas temperaturas. Los ventiladores no traen aire frío, sino que hacen circular el aire a su alrededor, según Ready, una campaña de servicio público. La recirculación de aire caliente puede aumentar los efectos de la enfermedad por calor.
Para los hogares que experimentan dificultades económicas, el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) proporciona ayuda financiera con las facturas de calefacción y aire acondicionado durante todo el año, asistencia para crisis energética y reparaciones en el hogar relacionadas con el clima.
Funds Y’all, una organización de ayuda mutua con sede en Filadelfia, actualmente está recaudando fondos para comprar aparatos de enfriamiento para familias necesitadas en Filadelfia y el sur de Jersey. La organización también está aceptando donaciones de aires acondicionados nuevos / usados y ventiladores en buenas condiciones para redistribuir.
Actualización: La lista de espera para una unidad de aire acondicionado o ventilador está cerrada. Para donar, haga clic aquí.
¿No tiene una unidad de aire acondicionado? Visita uno de los centros de enfriamiento de la ciudad
En caso de calor extremo, la Ciudad declara una emergencia de salud por calor y abre centros de enfriamiento en bibliotecas y, a veces, en otros espacios públicos con aire acondicionado en toda la ciudad. Para encontrar un centro de enfriamiento, haga clic aquí. El centro de enfriamiento más cercano en el área de Kensington es la Biblioteca Lillian Marrero ubicada en 601 W. Lehigh Ave. Durante las emergencias por calor, su horario de operación se extiende de 10 a.m. a 7 p.m. entre lunes a viernes y de 12 p.m. a 6 p.m. los fines de semana.
Tenga en cuenta que las secciones de la Biblioteca Lillian Marrero están cerradas temporalmente debido a reparaciones del sistema de HVAC. La sala de reuniones de la biblioteca todavía tiene aire acondicionado y estará disponible para uso público.
Actualización: El 8 de agosto, la Ciudad anunció que los autobuses de enfriamiento con aire acondicionado estarán disponibles para el público hoy y mañana. La más cercana a Kensington está en la intersección de las avenidas Germantown y Allegheny.
Horario de operación:
- El lunes 8 de agosto: 12 p.m. – 7 p.m.
- El martes 9 de agosto: 11 a.m. – 7 p.m.
Para ubicaciones e información adicionales sobre los autobuses, haga clic aquí.
Manténgase hidratado
En los días calurosos, el sudor puede evaporarse más rápido del cuerpo, lo que dificulta el enfriamiento. Es por eso que es importante mantenerse hidratado para reemplazar los líquidos que perdió.
Los refrigeradores comunitarios, que son gratuitos y abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, probablemente estarán llenos de bebidas. Si tiene agua o jugos que le gustaría compartir con un vecino necesitado, puede dejar donaciones en una nevera comunitaria. Asegúrese de que todas las bebidas que deje o tome estén selladas.
2670 Coral Street, Philadelphia, PA 19125
2400 Coral Street, Philadelphia, PA 19125
La Nevera y Despensa Comunitaria de The Simply Way
3234 Potter Street, Philadelphia, PA 19134
Visite una piscina local o ‘sprayground’
COVID-19 y la escasez de personal han provocado el cierre de muchas piscinas de Filadelfia en los últimos años. Este año, más del 80% de las piscinas de Filadelfia han reabierto para el verano. En el área de Kensington, varias piscinas y “spraygrounds” están abiertos este verano, como Scanlon Pool y el sprayground de Jose Manuel Collazo Park. Tenga en cuenta que la piscina Heitzman está cerrada ya que el centro de recreación se somete a renovaciones.
Actualización: A partir del 22 de julio, McVeigh Pool ahora está cerrado para la temporada después de que tres nadadores presuntamente agredieron al personal de la piscina y vandalizaron su propiedad personal después de un altercado el 21 de julio.
El campamento de verano del Centro de Recreación McVeigh permanecerá abierto, y la Ciudad está alentando a los nadadores a usar Scanlon Pool en su lugar. Las clases de natación gratuitas y la natación diaria siguen estando disponibles en Scanlon. Habrá presencia policial en Scanlon Pool durante el resto del verano.
Para encontrar piscinas en el área, haga clic aquí. Para encontrar un sprayground, haga clic aquí. Por favor, revise las horas de operación en estas ubicaciones.
¿Sigue necesitando asistencia adicional? Llame a una de estas organizaciones.
Hay múltiples organizaciones en Filadelfia con líneas directas para llamar y hablar con alguien, ya sea que haya o no una emergencia de calor.
- Para preguntas sobre cómo prepararse para ocasiones de calor extremo, acceso a presentaciones y más, envíe un correo electrónico publichealthpreparedness@phila.gov.
- Si un adulto mayor tiene preguntas durante una emergencia por calor, llame a la línea de ayuda de Philadelphia Corporation for Aging al 215-765-9040.
- Para obtener ayuda para determinar su propio riesgo cuando no hay una emergencia por calor, llame a la Unidad de Servicios de Salud Ambiental (Environmental Health Services Unit) del Departamento de Salud Pública de Filadelfia al 215-685-7342.
- Para obtener asistencia de servicios públicos y vivienda, llame al Fondo de Servicios de Emergencia de Servicios Públicos (Utility Emergency Services Fund) al 215-814-6845.
- Si ve a una persona sin hogar que necesita ayuda, llame a la línea directa de alcance de la Oficina de Servicios para Personas sin Hogar al 215-232-1984.
- En el caso de una emergencia médica, llame al 911.
Traductora: Marian Ayala / Editora: Zari Tarazona / Diseñadora: Zari Tarazona
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
