Incluso antes de la pandemia, la temporada de impuestos siempre ha consistido en diferentes niveles de anticipación y estrés. Y, para muchos contribuyentes, una declaración de impuestos fácil y exitosa es esencial en esta época del año.
Afortunadamente, como parte de la red de Asistencia Voluntaria para los Impuestos (Volunteer Income Tax Assistance, VITA -por su sigla en inglés-) del IRS, Ceiba, una coalición de organizaciones comunitarias latinas en Norris Square, puede proporcionar a los contribuyentes de bajos ingresos sus servicios gratuitos de preparación de impuestos.
Como organización comunitaria, el director ejecutivo Will González explicó que el objetivo de Ceiba con este recurso va más allá de ayudar a las familias a declarar sus impuestos estatales y federales sobre ingresos este año.
“Estamos haciendo preparación de impuestos como una puerta de entrada al desarrollo de activos”, dijo González. “No solo estamos haciendo impuestos por hacer impuestos. Los impuestos son una ventana a las finanzas de un hogar, y lo que esperamos es que podamos ver para qué califica ese hogar y conectarlos con cosas que son totalmente gratuitas”.
Este año específicamente, con la implementación de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos, que permite a las familias cobrar pagos anticipados del 50 % de la cantidad estimada de cualquier Crédito tributario por hijos para el año fiscal 2021, las familias pueden ser elegibles para recibir más ayuda financiera de lo que se dan cuenta.
Ceiba también va paso a paso con los clientes para cosas como solicitando subvenciones para niños que van a la universidad, o si están solicitando un préstamo de vivienda o negocio.
Además, el objetivo de Ceiba es ayudar a las familias a alcanzar sus objetivos en esta temporada de impuestos sin tener que ser explotados por personas con malas intenciones.
“Hay algunos preparadores pagados que no son muy amables y a veces intentan aprovecharse de nuestra comunidad”, dijo González. “Así que esta es otra protección contra eso”.
Quién califica y cómo funciona
Con los servicios de impuestos gratuitos de Ceiba disponibles para contribuyentes de bajos ingresos, es útil comprender quién califica. Según González, las personas que ganen menos de $ 70,000 anuales pueden aplicar.
Además de las formas básicas de identificación (tarjeta de identificación con foto, tarjeta del Seguro Social, ITIN, etc.), las personas también deberán presentar un comprobante de ingresos para 2021, como un W2 o un 1099-MISC. Otros documentos que Ceiba enumera como necesarios o útiles incluyen:
- 1098-T (pagos de educación universitaria)
- 1099-INT o 1099-DIV (intereses y dividendos recibidos)
- 1099-G (reembolsos estatales o municipales)
- 1099-G (compensación por desempleo)
- 1098 (seguro hipotecario de vivienda)
- 1098-E (intereses de préstamos estudiantiles)
- 1099-SSA (beneficios de seguro social)
- 5498-SA y 1099-SA (cuenta de ahorros para gastos médicos)
- 1099-A o 1099-C (cancelación de deuda)
- 1095-B, 1095-C, 1095-A (seguro médico)
- Número de Identificación Personal para Protección de Robo de Identidad (Identity Protection Pin, IP PIN – por su sigla en inglés-) (emitido por el IRS después de un caso de robo de identidad)
- Documentación de gastos del trabajo si trabaja por cuenta propia o gana en efectivo.
Después de solicitar asistencia fiscal, Ceiba comenzará el proceso con una cita telefónica para asegurarse de que la persona o la familia tenga todos los formularios y documentos necesarios para presentar las declaraciones de impuestos para 2021.
Debido a las restricciones de seguridad causadas por la pandemia, Ceiba también ofrece sus servicios de forma remota a quienes tienen acceso en línea.
“Utilizamos herramientas seguras para que usted cargue sus documentos fiscales de forma encriptada para enviárnoslos”, dijo González.
Para hispanohablantes o personas que no hablan inglés, Ceiba tiene acceso a intérpretes en diferentes idiomas.
Para programar una cita, visite la página web de Ceiba aquí o llame al 215-634-7245.
¿No vives en Filadelfia? Este recurso de asistencia fiscal gratuito está disponible para cualquier persona en los Estados Unidos, utilizando la herramienta VITA Locator, desde ahora hasta el 18 de abril.
Traductora: Yuney Garcia / Editoras: Solmaira Valerio, Zari Tarazona / Diseñadora: Zari Tarazona
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
