Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente el 3 de agosto de 2021 y se actualizó el 10 de augusto de 2022.
Los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones de Filadelfia están aumentando lentamente nuevamente. La Ciudad ahora está rastreando las subvariantes BA.2, BA.2.12.1 de Omicron y otras, incluidas BA.4 y BA.5, según James Garrow, director de comunicaciones del Departamento de Salud Pública de Filadelfia. Los funcionarios de salud pública enfatizan que la importancia de vacunarse y reforzarse no ha desaparecido.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el nivel comunitario de COVID-19 de Filadelfia es medio (varía entre bajo, medio o alto) basado en nuevos casos, nuevas hospitalizaciones y la capacidad del personal del hospital.
A partir del 8 y 3 de augusto, respectivamente, el número promedio de casos nuevos por día era de 288 y había 243 personas en los hospitales de Filadelfia con COVID-19. Haga clic aquí para ver las medidas de prevención de los CDC basadas en los niveles comunitarios de COVID-19.
A partir del 9 de augusto de 2022, el 78.5 % de los habitantes de Filadelfia de 18 años o más han sido completamente vacunados contra el COVID-19, y más del 95 % han recibido al menos una dosis, lo que los pone en menor riesgo de contraer y enfermarse gravemente a causa de la virus en comparación con las personas no vacunadas por completo.
Durante el comienzo de las variantes de COVID-19 Delta y Omicron, los adultos completamente vacunados con una vacuna de refuerzo tenían un mayor nivel de protección contra la infección y la muerte, especialmente los adultos mayores, según los CDC.
Aún así, solo el 36 % de los residentes de la ciudad de 18 años o más se han vacunado por completo y reforzado, así como el 34.6 % de niños de 12 años o más.
Mientras tanto, los niños y jóvenes están menos vacunados que los adultos, con el 77.6 % de niños de 12 años o más completamente vacunado y el 95 % habiendo recibido al menos una dosis. Entre los niños de 5 a 11 años, el 31.5 % han sido completamente vacunado y el 38.8 % ha recibido al menos una dosis.
Si aún no ha recibido sus dos primeras dosis o refuerzo, existen múltiples lugares y oportunidades para que pueda obtener cualquiera de las dos. A continuación, Kensington Voice ha compilado una lista de respuestas a preguntas frecuentes sobre la vacuna y los sitios de vacunación del vecindario.
Lea más: COVID-19: BA.5, regreso a la escuela y refuerzos de omicron este otoño
Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19
¿Soy elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19 en Filadelfia?
Sí, dependiendo de tu edad. Los CDC actualizaron recientemente las pautas de vacunación, por lo que cualquier persona que tenga 6 meses o más ahora es elegible para la vacuna contra el COVID-19.
Entre las tres vacunas, las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna están autorizadas para personas de 6 meses y más. La vacuna Johnson & Johnson está autorizada para personas de 18 años o más. Según los CDC, la vacuna Johnson & Johnson se puede administrar en algunas situaciones; en la mayoría de las situaciones, se prefieren las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna.
¿Por qué debo vacunarme?
Incluso una sola dosis de la vacuna contra el COVID-19 minimiza el riesgo de infección y hospitalización de una persona por una enfermedad grave relacionada con el COVID.
¿Por qué es posible que todavía me infecte con COVID-19 y posiblemente tenga síntomas, incluso si estoy vacunado?
Según los CDC, las vacunas contra el COVID-19 son efectivas para prevenir la mayoría de las infecciones y enfermedades graves, pero al igual que otras vacunas, no son 100 % efectivas. Aún así, la investigación más reciente ha demostrado que vacunarse puede proporcionar dos beneficios, según el departamento de salud de la Ciudad.
Primero, es mucho menos probable que sea hospitalizado debido a complicaciones de COVID-19 si está vacunado. Según el Departamento de Salud de Pensilvania, el 81 % de las hospitalizaciones por COVID-19 en el estado desde el 1 de enero de 2021 hasta el 11 de mayo de 2022 fueron personas no vacunadas o parcialmente vacunadas.
Segundo, vacunarse puede significativamente reducir sus posibilidades de tener síntomas graves de COVID-19.
Ya recibí una dosis de la vacuna, entonces, ¿por qué necesito otra?
Tanto la vacuna de Moderna como la de Pfizer requiere dos dosis para ser completamente efectivas. Además, no puede recibir un refuerzo a menos que esté completamente vacunado.
Bien, entonces, ¿cuándo puedo obtener mi segunda dosis?
Depende de la marca de su vacuna, según los CDC. Quienes recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer deben esperar tres semanas para recibir una segunda dosis. El tiempo de espera de la vacuna Moderna entre dosis es de cuatro semanas. La vacuna de Johnson & Johnson es solo una dosis.
Si ya tengo dos dosis de la vacuna, ¿por qué necesito un refuerzo?
Aunque la vacuna contra el COVID-19 ayuda a generar inmunidad contra el COVID-19, los estudios han demostrado que la protección de una persona contra el virus puede disminuir naturalmente con el tiempo. Por lo tanto, los refuerzos ayudan a mantener a las personas protegidas durante más tiempo.
Bien, pero ¿quién es elegible para un refuerzo?
Las vacunas de refuerzo ahora están disponibles para aquellos que tienen 5 años o más y han recibido su primera (como Johnson & Johnson) o las dos primeras (como Pfizer y Moderna) dosis de vacuna.
Entonces, ¿cuándo puedo recibir una vacuna de refuerzo?
Cada vacuna contra el COVID-19 (como Pfizer y Moderna) tiene diferentes requisitos de refuerzo, por lo que depende de cuándo recibió su vacuna.
Por ejemplo, aquellos que recibieron la vacuna Pfizer o Moderna pueden recibir la vacuna de refuerzo cinco meses después de recibir su segunda dosis. Sin embargo, aquellos que recibieron la vacuna Johnson & Johnson pueden recibir un refuerzo dos meses después de su primera dosis.
¿Qué vacuna de refuerzo puedo recibir?
Según los CDC, las inyecciones de refuerzo de Pfizer-BioNTech y Moderna son las preferidas en la mayoría de las situaciones. No importa qué marca recibieron las personas para su primera dosis (como Johnson & Johnson) o las dos primeras dosis (como Pfizer y Moderna). Se permite que la marca del refuerzo sea diferente.
Sin embargo, para aquellos que tuvieron una reacción grave a las vacunas de Pfizer o Moderna, los profesionales de la salud podrían considerar la vacuna de Johnson & Johnson. También podrían considerar la vacuna de Johnson & Johnson para aquellos que permanecerían sin vacunarse debido al acceso limitado a otras marcas.
¿Tendré que pagar por mi vacuna contra el COVID-19?
No, no debe pagar nada por su vacuna.
¿Quién paga entonces la vacuna contra el COVID-19?
Según el Departamento de Seguros de Pensilvania (Pennsylvania Insurance Department), si usted tiene seguro, su proveedor de atención médica le facturará a su compañía de seguros por su vacunación. Eso significa que no tendrá un copago, coseguro o deducible para sus vacunas.
Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles gratis para todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su seguro médico o situación migratoria, según los CDC.
¿Puedo vacunarme contra el COVID-19 si soy un inmigrante indocumentado?
Si.
Según el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (U.S. Department of Homeland Security), se alienta a todos a recibir lavacuna contra el COVID-19, independientemente de su situación migratoria. Además, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (Immigration and Customs Enforcement, ICE -por sus siglas en inglés-) y el servicio de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (U.S. Customs and Border Protection) han dicho que no realizarán operaciones de control en o cerca de los sitios de vacunación.
No es necesario que proporcione una identificación o un número de seguro social en su cita de vacunación, pero es posible que se los soliciten (consulte la sección anterior).
Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en otro idioma, haga clic aquí.
¿Dónde puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 en el área de Kensington?
En bastantes lugares.
Hay muchos sitios de vacunación en farmacias locales y centros de salud en Kensington, Fairhill, Harrowgate, Port Richmond y Fishtown. También hay sitios de vacunación emergentes y sitios de vacunación móviles que visitan Kensington. Para encontrar una ubicación cerca de usted, use el mapa interactivo de Google a continuación o desplácese por nuestras opciones enumeradas.
Para encontrar otros sitios de vacunación que no están en esta lista, puede usar el buscador de vacunas federal para buscar por código postal.
Para mantenerse actualizado sobre los sitios de vacunación emergentes y móviles en el vecindario, siga a Kensington Voice en Twitter, Facebook o Instagram.
Sitios de vacunación en Kensington y los vecindarios circundantes
Care Trust Pharmacy
2534 E. Allegheny Ave.
Horas:
lunes-viernes: 9 a.m. – 5 p.m.
sábado: 9 a.m. – 2 p.m.
Para programar una cita, llame al 215-999-7981 para pacientes nuevos (215-426-0200 para pacientes actuales) o visite el sitio web de Care Trust.
Caring Pharmacy
2541 Kensington Ave.
Horas:
lunes-viernes: 10 a.m. – 7 p.m.
sábado: 10 a.m. – 5 p.m.
Para programar una cita, llame al 215-739-9975.
Congreso Health Center
216 W. Somerset St.
Horas:
lunes-jueves: 8:30 a.m. – 5 p.m.
viernes: 8:30 a.m. – 12 p.m.
El centro de salud proporciona vacunas solo para pacientes. Si no eres paciente, pase por Congreso Health Center, regístrese como paciente y haga una cita de vacunación. Congreso acepta pacientes independientemente del estado de la documentación o el seguro médico. Para obtener más información, llame al 267-765-2272.
CVS Pharmacy
2701 Castor Ave.
Para programar una cita, complete el formulario en línea de CVS para encontrar una ubicación disponible cerca de usted.
Esperanza Health Center
861 E. Allegheny Ave.
Horas:
Los martes y jueves: 9:15 a.m. – 12 p.m. y 1:30 p.m. – 4:15 p.m.
El centro de salud proporciona vacunas solo para pacientes actuales. Para programar una cita, visite el portal para pacientes o llame al 215-302-3600.
Fishtown Pharmacy
1802 Frankford Ave.
Horas:
martes-viernes: 1 p.m. – 5 p.m.
Se aceptan citas y consultas sin cita previa. Para programar una cita, llame al 267-687-7562 o envíe un correo electrónico a fishtownpharmacy@gmail.com.
Health Center Six
301 W. Girard Ave.
Horas:
lunes-viernes: 8 a.m. – 1 p.m.
Solo se aceptan consultas sin cita previa. Trate de llegar temprano para esperar en la fila.
La Vida Discount Pharmacy
2363 E. Allegheny Ave.
Horas:
Los jueves: 11 a.m. – 5 p.m.
Para programar una cita, llame al 215-427-1603 o visite el sitio web de La Vida.
Maria de los Santos Health Center
401 W. Allegheny Ave.
Horas:
lunes-viernes: 8:30 a.m. – 3 p.m.
Solo se aceptan consultas sin cita previa. Trate de llegar temprano para esperar en la fila.
The Medicine Shoppe
3025-27 Kensington Ave.
Horas:
lunes-viernes: 9 a.m. – 5 p.m.
Se prefieren las consultas sin cita previa. Para programar una cita, llame al 215-426-0250.
Rite Aid Pharmacy
Varias ubicaciones
Para programar una cita, complete el formulario en línea de Rite Aid para encontrar una ubicación disponible cerca de usted.
UrbanCare Pharmacy
169 W. Lehigh Ave.
Horas:
lunes-viernes: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. (las horas de vacunación varían)
Se aceptan citas y consultas sin cita previa. Para programar una cita, llame al 267-858-4662 o visite el sitio web de UrbanCare.
Walgreens
1809 E. Allegheny Ave.
Para programar una cita, llame al 215-426-0956 o visite el sitio web de Walgreens.
Traductora: Marian Ayala / Editoras: Solmaira Valerio, Zari Tarazona / Diseñadora: Zari Tarazona
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
