‘Kensington: un pueblo de soldados’ destaca la resiliencia de la comunidad

brenda mosley kensington
Brenda Mosley, residente de Kensington, conector de la comunidad de NKCDC, y el fundador y director ejecutivo de la organización por Faith Health and Healing, posan para un retrato cerca de la estación de Somerset, el 18 de noviembre de 2021. (Foto por Solmaira Valerio)

Brenda Mosley es residente de Kensington, capitana de cuadra, conectora de la comunidad de NKCDC y fundadora y directora ejecutiva de la organización By Faith Health and Healing

Mosley compartió lo siguiente con Kensington Voice: “Siendo residente en Kensington, superando la pérdida de un ser querido, siendo una adicta en recuperación de aproximadamente 30 años, superando y sobreviviendo a las experiencias adversas en la infancia (Adverse Childhood Experiences, ACEs -por su sigla en inglés-) y la falta de vivienda, soy una soldado en Kensington. Este poema es un honesto reflejo de los muchos vecinos que han hecho lo mismo que un pueblo de soldados”.

Kensington: un pueblo de soldados

Kensington es un pueblo de soldados.

Somos poderosos y resistentes frente al dolor y la pérdida de seres queridos a causa de la violencia armada, la adicción, el encarcelamiento, el dolor y el sufrimiento.

Nos amamos a través de la pérdida, a través de la sanación y de regreso a las alegrías de la vida.

Llenamos el vacío con el espíritu de las artes, las oraciones y el consuelo del amor de Dios.

Necesitamos el poder de la conectividad, la creatividad y el amor.

Damos desde el alma que alguna vez estuvo tan vacía, pero ahora a través del dolor, nos hemos encontrado en el espíritu del amor y el poder sanador del pueblo de soldados.

Una vez temimos la soledad, la impotencia y la muerte.

Nos encantaría ver nuestras visiones, nuestras esperanzas y nuestros sueños volver a la vida.

Queremos compartir el espíritu de unidad, amor, paz y alegría.

Somos Kensington: un pueblo de soldados que han superado la muerte en las calles, el dolor, la pérdida de seres queridos a causa de la violencia armada, la adicción y el encarcelamiento.

Hemos superado y, por el espíritu del amor de Dios, hemos sanado. Somos Kensington: un pueblo de soldados.


Lea más: Dolor y pérdida: estos nuevos programas en Kensington ayudan sanar a madres y padres 

¿Ha sido afectado por la violencia armada en Filadelfia? Haga clic aquí para obtener recursos gratuitos de Up the Block, un proyecto creado por The Trace, una sala de prensa sin fines de lucro que cubre la violencia armada.


Traductora: Marian Ayala / Editoras: Solmaira Valerio, Zari Tarazona / Diseñador: Henry Savage

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de Voces. También puede visitarnos en persona en uno de los eventos de nuestro vecindario.

Total
10
Shares
Related Posts