‘Juntos, podemos lograr muchas cosas, incluso en la pandemia’.

darryl thomas pandemia
Darryl Thomas se sienta frente a su casa en Kensington el viernes 24 de septiembre de 2021. Cree que las vacunas son un paso importante para acabar con la pandemia y anima a cualquier persona que no esté vacunada a concertar una cita. (Foto por Erin Blewett)

A medida que la pandemia de COVID-19 persiste, con nuevas variantes convirtiéndose en otro problema, ha cobrado su precio con los cientos de miles de vidas perdidas solo aquí en los Estados Unidos y miles en Filadelfia. En todo el mundo, se han perdido millones de vidas a causa del coronavirus. Incluso en mi propio vecindario de Norris Square, fui testigo de primera mano de cómo la pandemia cambió nuestras vidas. Así que la lucha continúa para contener y controlar a COVID-19.

Sin embargo, hemos recorrido un largo camino desde marzo de 2020, cuando se ordenó el cierre de los negocios y no pudieron reabrir hasta nuevo aviso del gobierno. Debido a esto, muchos negocios no pudieron reabrir cuando se levantaron las restricciones debido a la pérdida de ingresos o la falta de personal. Otros lucharon por mantenerse a flote incluso con la ayuda financiera del gobierno.  Los clientes vinieron al rescate con donaciones para recaudar fondos y utilizando los servicios de los negocios. Esto fue hecho por clientes habituales y nuevos que se unieron para mantener abiertos sus lugares favoritos. Muchos negocios ajustaron la forma en que proporcionaban sus servicios para seguir las pautas de COVID-19 sobre cómo mantenerse seguro. Mi supermercado local se adaptó al exigir mascarillas y distanciamiento social, pero al final no pudieron permanecer abiertos.

Junto con los negocios, las familias tuvieron que ajustar su forma de vida debido a las restricciones de COVID-19. El viaje habitual al trabajo y la escuela se detuvo. Muchos padres trabajaban desde casa mientras sus hijos aún recibían educación a través de clases virtuales. Las familias tenían que encontrar formas de hacer posible el trabajo y el aprendizaje en casa. Mis compañeros de casa y yo encontramos más tiempo para dormir y ponernos al día con las tareas del hogar. Para algunos, este sería el más tiempo que pasarían juntos en casa durante la semana que en cualquier otro momento antes de la pandemia. Las restricciones de “Más Seguro en Casa” de la ciudad cambiaron las rutinas diarias, pero pudimos hacer frente y adaptarnos.

Cuando vi cómo la comunidad de Norris Square se unió en este momento de crisis, me mostró que vamos a superar esto. Juntos, podemos lograr muchas cosas, incluso en la pandemia. También me aseguró que había apoyo cerca y no tuve que ir muy lejos para conseguirlo. Muchas de las organizaciones a lo largo del Parque Norris Square comenzaron a ofrecer servicios. Por ejemplo, el Centro de Liberación de Filadelfia (Philadelphia Liberation Center) y la Red de Acción Comunitaria de Norris Square (Norris Square Community Action Network) entregaron comestibles a mi casa y a las casas de mis vecinos. El Ministerio de West Kensington (West Kensington Ministry) distribuyó cajas de alimentos y proporcionó información a las personas sobre dónde vacunarse contra el COVID-19. Y la Alianza Comunitaria de Norris Square (Norris Square Community Alliance) examinaba regularmente a las personas para detectar COVID-19 y vacunaba a las personas. No solo me sentí reconfortado por todos sus esfuerzos, sino que los adultos mayores, las familias y otros miembros de la comunidad se sintieron tranquilos por ello.

darryl thomas pandemia
Thomas encuentra un momento para descansar en su porche cerca de Norris Square. (Foto por Erin Blewett)

La pandemia surgió muchos actos de amabilidad en comunidades de todo el país, incluida Norris Square. Las iglesias y los voluntarios se aseguraron de que las personas tuvieran algo de comer y siguieron las restricciones y pautas mientras lo hacían. A medida que se aplicaba la política de Más Seguro en Casa, las familias y los amigos encontraron más tiempo para pasar juntos mientras sus hijos aprovechaban al máximo el aprendizaje en las clases virtuales. Los vecinos están más atentos y acercó a las comunidades más de lo que nadie podría haber esperado. Realmente creo que hay algo bueno que surgió durante estos tiempos difíciles. Eso es lo que significa Primera de Tesalonicenses 5:18 cuando dice: “Den gracias en todo”. Ahora, debemos superar estas nuevas variantes para poder continuar con nuestras actividades normales.

‘Cuantas más personas se vacunen, más control tendremos sobre el virus’.

No sabía a dónde acudir cuando comenzaron las vacunas contra el COVID-19. Estaba viendo las noticias en busca de lugares adonde ir, pero todavía no sabía exactamente qué hacer para vacunarme ni adónde ir. Entonces, un día de marzo, uno de los voluntarios del banco de alimentos, quien me estaba entregando alimentos, me preguntó si ya me había vacunado. Le dije que no y me dio un número para llamar. Llamé al número y conseguí una cita. Me llevaron hacia y desde el Convention Center donde recibí la vacuna Pfizer. Allí, hice otra cita para volver a recibir la segunda inyección y me llevaron de ida y vuelta otra vez. Todo salió bien con el procedimiento. Entré y salí en 20 minutos y no hubo fallas.

Lo que me motivó a vacunarme fue la rapidez con la que se estaba propagando el coronavirus. Los números pasaron de cientos a miles en cuestión de días. Cuando eso sucedió, pensé que sería mejor estar seguro que arrepentido sin la vacuna. Después de recibir la segunda inyección de la vacuna, tuve más confianza para salir al aire libre cuando fuera necesario. Me aseguraron una vez más que mis seres queridos y yo estábamos un poco más seguros de contraer el coronavirus. Pero no nos dejemos engañar por COVID-19. Es un virus grave y puede causarle la muerte. Así que, por favor, no dé por sentado el virus. Todavía queda un largo camino por recorrer y debemos tener paciencia con esta pandemia.

Lo más importante es que creo que las vacunas son un paso necesario en el esfuerzo por acabar con el coronavirus para siempre. Con algunas raras excepciones, se ha demostrado que la vacuna es segura. Entonces, ¿por qué otra razón debería vacunarse? La verdad es que disuade al virus y reducirá las posibilidades de infectarse o morir a causa de él. Una persona vacunada también puede ayudar a detener la transmisión de la enfermedad a otras personas.

darryl thomas pandemia
Thomas disfruta del tiempo fuera de su casa en la sección de la plaza Norris de Kensington. “Después de recibir la segunda inyección de la vacuna”, dijo. “Confía más en salir al aire libre cuando era necesario”. (Foto por Erin Blewett)

Personalmente, sugiero que si no ha recibido la vacuna, debería recibirla. Cualquier persona de 12 años o más es elegible para la vacuna Pfizer y debe vacunarse. Lo mantendrá a usted, a sus familias y a sus vecinos seguros. Cuantas más personas se vacunen, más control tendremos sobre el virus.

En conclusión, recuerde usar su mascarilla, distancia social y lavarse las manos como lo haría normalmente durante 20 segundos o más. Si está enfermo, quédese en casa, pero lo más importante es vacunarse. Manténgase saludable, seguro y con vida.

Para saber dónde puede recibir la vacuna contra el COVID-19 en el área de Kensington y respuestas a preguntas sobre la vacuna, haga clic aquí.

Las personas confinadas en el hogar pueden programar una cita para el servicio de vacunación en el hogar llamando al 311 o al 215-685-5488 (marque 711 para recibir asistencia de TRS / TTY) o completando este formulario. Para obtener información sobre asistencia con el transporte a una cita de vacunación, haga clic aquí.


Traductora: Marian Ayala / Editora: Marian Ayala, Solmaira Valerio, Zari Tarazona / Diseñador: Henry Savage

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de Voces. También puede visitarnos en persona en uno de los eventos de nuestro vecindario.

Total
18
Shares
Related Posts