Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Avi Wolfman-Arent para WHYY. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
Para crear un programa improvisado de distribución de comidas que alimentaría a miles de familias en dos docenas de sitios, la red de Mastery Charter Schools necesitaba ayuda.
Los administradores preguntaron si tres empleados en cada una de sus 24 escuelas podrían ofrecer tiempo voluntario para proporcionar este servicio crítico.
La respuesta fue “abrumadora”, dijo Kerry Woodward, el Mastery’s Deputy Chief of Institutional Advancement. Entre 10 y 15 empleados se intensificaron en cada escuela, ayudando a la red de escuelas chárter más grande de la región a llevar a cabo esta considerable tarea en solo tres días.
“Estamos sirviendo a nuestras comunidades sirviendo comidas a cualquier persona que lo necesite”, dijo Woodward.
Mastery comenzó a repartir comidas el martes y lo hará dos veces por semana “durante el tiempo que sea necesario”, dijo Woodward.
Y la necesidad es clara. Mastery distribuyó 400 comidas a 300 familias dentro de la primera hora de abrir su sitio en Shoemaker School en el oeste de Filadelfia, según Woodward.
Cuando los funcionarios de Filadelfia inicialmente se resistieron a las llamadas para cerrar las escuelas de la ciudad, una de sus mayores preocupaciones fue la inseguridad alimentaria.
Las escuelas ofrecen dos comidas gratis al día a miles de niños en la región. Y a medida que los trabajadores pierden su sueldo debido al cierre obligatorio de negocios, la necesidad podría aumentar.
El School District of Philadelphia ha establecido treinta sitios donde las familias pueden obtener comidas. Pero no son los únicos que intentan ayudar.
A continuación, WHYY mantendrá una lista de todas las organizaciones que dicen que están ofreciendo comidas gratis a aquellos en la necesidad durante el brote de coronavirus.
School District of Philadelphia
Dónde: 30 escuelas en toda la ciudad
Cuándo: todos los días, de lunes a viernes
Hay 30 escuelas en toda la ciudad donde los estudiantes pueden recoger dos comidas para “agarrar e ir” todos los días de la semana entre las 9 a.m. y las 12 p.m.
Puede encontrar la lista completa aquí (los puntos morados representan sitios de comida.
En adición, hay 50 sitios de centros de recreación (representados por puntos naranjas en el mapa ) que están programados para abrir de 2 p.m. a 6 p.m. todos los días de la semana.
Se supone que esos 50 centros de recreación distribuyen una “comida limitada” cada día, aunque hasta ahora ha habido señales mixtas sobre la disponibilidad de alimentos en los centros de recreación. Varios empleados del centro de recreación no se reportaron el lunes porque sentían que el plan de la ciudad los ponía en peligro potencial.
Vuelva a consultar esta página para obtener más detalles sobre la disponibilidad de comidas en los centros de recreación en Filadelfia.
Mastery Schools
Dónde: Las 24 escuelas operadas por Mastery en Filadelfia y Camden
Cuándo: Ya sea diariamente o dos veces por semana, dependiendo de la ubicación (ver detalles a continuación)
Mastery tendrá dos comidas para “agarrar e ir” en cada una de sus escuelas en Filadelfia los martes y jueves.
Las escuelas estarán abiertas de 10 a.m. a 12 p.m. para el servicio de comidas. Las comidas no se limitarán a estudiantes y familias. Cualquier miembro de la comunidad puede recoger comidas.
Para sus escuelas en Camden, Mastery tendrá dos comidas diarias en coordinación con Camden City School District. Los desayunos estarán disponibles entre las 9 y las 10 de la mañana. El almuerzo se servirá entre las 12 p.m. y la 1:30 p.m.
Para obtener detalles completos y una lista de los sitios de Mastery en toda la región, visite https://www.masterycharter.org/COVID.
ASPIRA Charter Schools
Dónde: John B. Stetson Charter School y Olney Charter High School
Cuándo: Ver fechas a continuación
ASPIRA opera seis escuelas en el norte de Filadelfia y ha abierto dos ubicaciones de distribución de comidas para familias de cualquier estudiante de las escuelas de Filadelfia.
ASPIRA distribuirá comidas en John B. Stetson Charter School (3200 B Street) y Olney Charter High School (100 W. Duncannon Avenue) en las siguientes fechas:
- miércoles, 18/3
- viernes, 20/3
- lunes, 23/3
- jueves, 26/3
ASPIRA dice que se podrían agregar fechas adicionales si los cierres escolares duran más de dos semanas.
En cada día de distribución, las familias pueden recolectar “dos días de comidas” por cada niño en la casa, según ASPIRA. Todas las familias con estudiantes que asisten a las escuelas en Filadelfia son elegibles, no solo las familias de los estudiantes de ASPIRA.
Masjidullah
Dónde: 7401 Limekiln Pike
Cuándo: 16 de marzo al 27 de marzo
Masjidullah, un centro comunitario islámico en West Oak Lane, dice que tendrá almuerzos Halal para cualquier estudiante que no está en la escuela. Las comidas se servirán de 12 p.m. a 2 p.m.
Para más información llame al 215-424-4480.
New Kingdom Baptist Church
Dónde: 2445 N. Mascher Street
Cuándo: Todos los días, de lunes a viernes
La congregación de New Kingdom Baptist Church en West Kensington han recaudado dinero para proporcionar comidas calientes dos veces al día en el sótano de la iglesia.
El desayuno se servirá de 8:30 a.m. a 10 a.m. El almuerzo estará disponible de 12 p.m. a 1:30 p.m.
Aquellos que buscan más detalles pueden visitar la página de Facebook de la iglesia.
Boys’ Latin of Philadelphia
Dónde: 344 N. Felton Street (para estudiantes de secundaria) y 5501 Cedar Avenue (para estudiantes de secundaria)
Cuándo: 17 de marzo y 23 de marzo. Boys’ Latin charter school en el oeste de Filadelfia distribuirá comidas a sus estudiantes una vez por semana durante el cierre de las escuelas. Los artículos no serán perecederos y tendrán la intención de durar una semana escolar. Las recolecciones ocurrirán el 17 y el 23 de marzo.
String Theory Schools
Dónde: Philadelphia Charter School for Arts and Sciences (1197 Haworth Street); Philadelphia Performing Arts, Vine Street Campus (1600 Vine Street); Philadelphia Performing Arts, West Campus (2600 S. Broad Street)
Cuándo: Todos los días, de lunes a viernes
Las familias de las escuelas chárter de String Theory pueden ir a cualquiera de los tres campuses anteriores entre las 9 a.m. y las 11 a.m. para recoger las comidas escolares.
Los padres deben demostrar el pin de almuerzo del estudiante para obtener una comida, pero no necesitan ir a la escuela a la que asiste su hijo. Todos los campuses están abiertos de 9 a 11 para recoger comida, excepto el campus en 2407 S. Broad Street.
Si conoce otras organizaciones que distribuyen comidas para estudiantes que están fuera de la escuela, por favor comuníquese con el reportero Avi Wolfman-Arent (awolfmanarent@whyy.org). Actualizaremos esta lista a medida que escuchemos sobre más esfuerzos de la comunidad.
Traductora: Diana Cristancho / Editora: Zari Tarazona / Diseñadora: Jillian Bauer-Reese
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.