Skip to content

"No puedes seguir diciendo, 'Me caí sobre este bache porque no di un paso lo suficientemente alto ...' El problema es el bache".

Como parte de nuestra serie Community Listening Post, miembros de la comunidad responden a un grupo de preguntas sobre un problema que impacta a Kensington y las áreas alrededor. El tópico este mes es el impacto, en la ciudad y en el vecindario, de las protestas en contra de la brutalidad policial y el racismo anti-negro. Puedes leer más sobre este tópico aquí.

Nota de la editora: Las respuestas han sido editadas para mayor claridad y concisión.

¿Qué opina usted de todo que está pasando en el vecindario y de las protestas?

Tanta gente de color están muriendo a las manos de la policía. Pasa tan frecuentemente que gente considera a esto como una tension política pero en realidad es los marginados tratando de expresar una opinión. Si no fuera por las protestas, sus voces serían totalmente inauditas.

¿Cuales resultados de estas protestas espera usted ver en su comunidad?

La gente puede ver las situaciones diferentemente. No es ninguna casualidad que toda esta gente de color está muriéndose a las manos de la policía. No pueden seguir diciendo, “Ok, bueno, yo me tropecé por un bulto pero fue mi culpa. ¿Cuántas veces tienes que tratar de evitar ese bulto antes de entender? El problema es el bulto.

¿Cuales son los problemas que le gustaría ver dado la prioridad por la administración de Kenney, el ayuntamiento y los demás del gobierno de la ciudad en el presupuesto que viene para ayudar a su comunidad?

La educación. Lo que están enseñando no sirve. Me hijo viene de la secundaria y no sabe pagar sus impuestos. Enséñalos las cosas que van a necesitar para sobrevivir la vida cotidiana.


Traductor: GoInterpret / Editoras: Zari Tarazona, Claire Wolters, Siani Colón / Diseñador: Henry Savage

¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de Voces. También puede visitarnos en persona en uno de los eventos de nuestro vecindario.