COVID-19: BA.5, regreso a la escuela y refuerzos de omicron este otoño

Kensington Voice recopila regularmente actualizaciones del Departamento de Salud Pública de Filadelfia sobre la pandemia de COVID-19.

A continuación, encontrará información y recomendaciones para ayudarlo a mantenerse protegido contra el COVID-19. Este artículo se publicó originalmente el 28 de enero de 2022 y se actualizó el 26 de agosto de 2022.

Adicionalmente, aquí hay algunos otros recursos útiles de COVID-19:

• Si no está seguro acerca de la vacuna contra el COVID-19, hablamos con sus vecinos y trabajadores de salud locales al respecto. Esto es lo que dijeron sobre cómo se fabrican las vacunas, cómo funcionan y por qué es importante obtener una.
• Si no sabe dónde obtener una vacuna contra el COVID-19 en Kensington, compilamos una lista de sitios de vacunas, además de respuestas a sus preguntas frecuentes.

Si tiene alguna pregunta sobre COVID-19 o necesita información que no hemos incluido aquí, complete este formulario. Llevaremos sus preguntas directamente a profesionales de la salud de confianza para obtener respuestas.

Información general

¿Cuántos casos positivos al día estamos viendo en Filadelfia?

A partir del 22 de agosto, el promedio de casos nuevos por día era de 226.

¿Cómo es la situación en los hospitales de Filadelfia?

A partir del 17 de agosto, había 221 personas en hospitales de Filadelfia con COVID-19.

¿Qué información general deben tener en cuenta las personas para mantenerse seguros?

Actualmente, el departamento de salud recomienda que las personas usen mascarillas en interiores en público.

Matt Rankin, un portavoz del departamento de salud, escribió en un correo electrónico a Kensington Voice el 17 de agosto que los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones han comenzado a disminuir en Filadelfia.

“El máximo hasta ahora este verano fue, de hecho, a mediados de julio cuando alcanzamos un promedio de 367 casos diarios”, escribió Rankin. “ … Sin embargo, el departamento de salud quiere enfatizar fuertemente que el riesgo de infección grave sigue siendo alto. Las muertes en Filadelfia se han mantenido constantes y están aumentando a nivel nacional”. 

Los casos de COVID-19 podrían aumentar nuevamente con los niños regresando a la escuela y la temporada de gripe de otoño acercándose, agregó.

Debido a la capacidad de la subvariante de omicron BA.5 para evadir las vacunas y la inmunidad natural, las reinfecciones de COVID-19 son comunes. Eso significa que las personas vacunadas y las que ya estaban infectadas con el virus todavía están en riesgo de contraer COVID-19, según una conferencia de prensa de la Casa Blanca el 12 de julio. 

“Estamos en un punto de la pandemia en el que la mayoría de las muertos por COVID-19 son prevenibles”, dijo el Dr. Ashish Jha, coordinador de respuesta a COVID-19 de la Casa Blanca, durante la conferencia de prensa. “Nuestra estrategia para controlar BA.5 se basa en asegurarnos de que los estadounidenses continúen teniendo un acceso fácil y conveniente a estas herramientas”. 

Esas herramientas, agregó, incluyen pruebas de COVID-19, tratamientos para el COVID-19, vacunas contra el COVID-19, mejorando la ventilación interior y usando una mascarilla. Aquí puede ver el nivel de COVID-19 de su comunidad. Y si no ha recibido un refuerzo de la vacuna en 2022, debe recibir uno lo antes posible, dependiendo de su elegibilidad.

El 29 de marzo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19 para ciertas personas. Se recomienda que las personas mayores de 50 años que recibieron su primer refuerzo hace al menos cuatro meses y personas de todas las edades que se consideran moderadamente o severamente inmunocomprometidos pueden recibir otro refuerzo. Las personas en esta categoría quienes recibieron una dosis de la vacuna Johnson & Johnson deberían haber recibido una segunda dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna y pueden recibir un refuerzo de cualquiera de las dos.

Mientras tanto, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) decidió esperar para aprobar un segundo refuerzo para personas menores de 50 años hasta que los refuerzos de omicron estén disponibles este otoño.

Finalmente, según los CDC, las vacunas contra el COVID-19 están disponibles gratis para toda la gente que vive en los Estados Unidos, independientemente de su seguro médico o situación migratoria. 

Ahora que los niños menores de 5 años son elegibes para las vacunas COVID-19, ¿qué información deben saber los padres sobre la vacunación de sus hijos?

James Garrow, director de comunicaciones del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, escribió en un correo electrónico a Kensington Voice que el departamento de salud recomienda que todos los niños mayores de seis meses reciban la vacuna. El departamento de salud tiene más información sobre las vacunas para niños menores de 5 años en su sitio web.

“Para la gente que está interesada en vacunar a su hijo, primero debe ir a su pediatra”, escribió Garrow. “Sin embargo, no todos los pediatras están administrando estas vacunas. Algunas farmacias también están vacunando a niños de tan solo 3 años”.

Algunos de los centros de salud de la ciudad aceptan visitas sin cita para vacunarse. Health Center 6, la ubicación más cercana al área de Kensington en 301 W. Girard Ave., tiene visitas sin cita todos los días de la semana de 8 a.m. a 1 p.m. Haga clic aquí para ver una lista completa de ubicaciones.

¿Cómo pueden los padres, estudiantes y maestros prepararse para el regreso a la escuela y la temporada de gripe durante la pandemia?

Según el departamento de salud, deben tomar las precauciones habituales contra el COVID-19 y la gripe, como lavarse las manos, usar una mascarilla y vacunarse.

“Algunos padres pueden estar preocupados por recibir vacunas contra la gripe y el COVID al mismo tiempo”, escribió Rankin en un correo electrónico. “Se recomienda y probablemente sea más fácil vacunarse contra la gripe y el COVID al mismo tiempo”.

El Distrito Escolar de Filadelfia anunció el 12 de agosto que los estudiantes y el personal deben usar una mascarilla del 29 de agosto al 9 de septiembre. Después, el uso de una mascarilla será opcional pero recomendado excepto para los siguientes tiempos requeridos:

• Cuando el nivel comunitario de COVID-19 es alto en Filadelfia (véalo aquí)
• Brotes en al aula o en toda la escuela 
• Regreso de los días festivos y vacaciones escolares 

Puede ver más protocolos escolares relacionados con COVID-19, aquí.

Variantes

¿Qué es una variante?

Según Nicole Spector, la enfermera practicante de la ciudad quien dirige los esfuerzos de vacunación móvil en Kensington, después de que un virus infecta el cuerpo, hace copias de sí mismo. Si ocurre un error durante el proceso de copia, esos virus se convierten en mutaciones. La mayoría de las mutaciones no tienen mucho efecto. Sin embargo, los que sobreviven se convierten en nuevas versiones del virus. Esas versiones se llaman variantes, dijo.

Las variantes actuales de preocupación son omicron y delta, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). Omicron, la variante dominante en los Estados Unidos , provocó un aumento en los casos de COVID-19 durante las vacaciones de diciembre de 2021 y principios de este año.

“La variante omicron se transmitió mucho más fácilmente que cualquier otra variante de COVID hasta la fecha”, escribió Garrow en un correo electrónico. “Eso significa que se propagó de manera más eficiente entre las personas y pudo enfermar a más personas”.

¿Qué variantes hay en Filadelfia?

El descubrimiento de variantes de COVID-19 en Filadelfia generalmente se retrasa varias semanas, escribió Garrow en un correo electrónico. Omicron sigue siendo la variante dominante en los Estados Unidos, según los CDC. El departamento de salud está rastreando las subvariantes de omicron. 

“Actualmente, la cepa dominante en Filadelfia es BA.5 por un amplio margen de aproximadamente el 85 % de todas las muestras positivas”, escribió Rankin en un correo electrónico el 17 de agosto.

Vacunas y refuerzos

¿Qué es una vacuna de refuerzo?

Una vacuna de refuerzo es una dosis adicional de una vacuna que ayuda a proteger el sistema inmunológico de su cuerpo en caso de que esté expuesto a una enfermedad, como COVID-19, según el departamento de salud.

“Muchas vacunas que recibimos a lo largo de nuestra vida requieren una dosis de refuerzo. La mayoría de las personas saben que necesitan vacunarse contra el tétanos de vez en cuando; la vacuna Tdap que recibirá es un refuerzo”, escribió Rankin en un correo electrónico el 18 de enero. “Ayuda al sistema inmunológico de su cuerpo a estar preparado en caso de que se exponga al tétanos. Existe alguna evidencia de que una dosis de refuerzo [de una vacuna contra el COVID-19] ofrece protección adicional contra la variante omicron”.

¿Por qué es importante que las personas que ya están completamente vacunadas reciban una vacuna de refuerzo? 

Una vacuna de refuerzo se recomienda para las personas que están completamente vacunadas, ya que ayuda a prolongar la inmunidad de su cuerpo contra el COVID-19.

Las primeras investigaciones muestran que una vacuna de refuerzo fue altamente eficaz para prevenir las oleadas de hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19 en las que predominaban delta y omicron, según un reporte de enero de los CDC.

Esto significa que estar completamente vacunado y reforzado es la mejor manera de mantenerse protegido contra los síntomas graves de COVID-19 que podrían resultar en hospitalización, según el departamento de salud de la ciudad.

“Sabemos que a los que están al día con sus vacunas les va mejor que a los que no están vacunados”, escribió Rankin en un correo electrónico.

¿Qué pasa si ya he estado infectado con COVID-19 antes? ¿No estoy ya protegido?

Una persona que se recuperó de COVID-19 puede infectarse nuevamente; la inmunidad inducida por la infección disminuye con el tiempo, según los CDC. Por lo tanto, los CDC también recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para quienes hayan estado infectados previamente.

“El nivel de protección que obtienen las personas al tener COVID-19 puede variar según que leve o grave haya sido su enfermedad, el tiempo transcurrido desde su infección y su edad”, escribió Rankin en un correo electrónico.

¿Por qué es posible que todavía me infecte con COVID-19 y posiblemente tenga síntomas, incluso si estoy vacunado?

Según los CDC, las vacunas contra el COVID-19 son efectivas para prevenir la mayoría de las infecciones y enfermedades graves, pero al igual que otras vacunas, no son 100 % efectivas. Aún así, la investigación más reciente ha demostrado que vacunarse puede proporcionar dos beneficios, según el departamento de salud de la ciudad.

Primero, es mucho menos probable que sea hospitalizado debido a complicaciones de COVID-19 si está vacunado. Según el Departamento de Salud de Pensilvania, el 81 % de las hospitalizaciones por COVID-19 en el estado desde el 1 de enero de 2021 hasta el 11 de mayo de 2022 fueron personas no vacunadas o parcialmente vacunadas.

Segundo, vacunarse puede significativamente reducir sus posibilidades de tener síntomas graves de COVID-19.

“La mayoría de las personas que están completamente vacunadas y dan positivo por COVID-19 tienden a tener síntomas leves que se resuelven rápidamente”, escribió Rankin en un correo electrónico.

Pruebas

¿Cuál es la diferencia entre una prueba rápida de antígeno y una prueba de laboratorio PCR?  ¿Cómo decido cuál recibir?

Según el departamento de salud de la ciudad, considerando que los suministros para pruebas de COVID-19 tienen una demanda tan alta, los residentes deben usar cualquier prueba que esté disponible para ellos.

Aún así, una prueba de laboratorio versus una prueba rápida ofrecen diferentes grados de certeza. Ambas pruebas de COVID-19 requieren que se tome una muestra de la misma manera. Sin embargo, la forma en que se procesan esas muestras es diferente, según Yale Medicine.

Una prueba de laboratorio molecular, a menudo denominada PCR o prueba de diagnóstico, tarda más en procesarse pero proporciona resultados más precisos. Es menos probable que estas pruebas proporcionen resultados falsos negativos. Esto significa que un resultado negativo de una prueba de PCR es más confiable que un resultado negativo de una prueba rápida de antígenos. Una prueba de antígeno, a menudo denominada prueba rápida en el hogar, puede proporcionar resultados en 15 minutos. Sin embargo, la precisión de una prueba de antígeno depende de la etapa en la que se encuentre una persona en su infección, y es más probable que las pruebas produzcan resultados falsos negativos. Aún así, es poco común que estas pruebas produzcan resultados falsos positivos. Esto significa que un resultado positivo de una prueba rápida de antígeno es, en la mayoría de los casos, verdaderamente positivo.

“Una cosa que debe tener en cuenta con las pruebas es que las pruebas solo le dicen si es negativo cuando realiza la prueba”, escribió Rankin en un correo electrónico. “Dar negativo hace tres o cinco días no significa necesariamente que todavía seas negativo”.

Para solicitar pruebas rápidas gratuitas en el hogar a través del Servicio Postal de EE. UU., haga clic aquí.

¿Dónde puedo hacerme la prueba de COVID-19 en Filadelfia?

Primero, si ha estado expuesto a alguien que dio positivo por COVID-19 o está experimentando síntomas, el departamento de salud de la ciudad recomienda que se ponga en cuarentena de los demás y asuma que es positivo hasta que pueda hacerse la prueba y sepas el resultado.

“Incluso si tiene síntomas leves, los residentes deben considerar a sus vecinos y seres queridos. Son altamente capaces de transmitir la enfermedad a otra persona que no tenga tanta suerte”, escribió Rankin en un correo electrónico. “Aquellos que den positivo deben ponerse en cuarentena durante cinco días y mantenerse alejados de los demás tanto como sea posible”.

Para las personas sin seguro médico, las pruebas de COVID-19 gratis o de bajo costo están disponibles en centros de salud y algunas farmacias, como CVS, Rite Aid y Walgreens. Para encontrar una, haga clic aquí.

Para encontrar sitios de pruebas cerca de usted, haga clic aquí. Para encontrar sitios de pruebas móviles cerca de usted, haga clic aquí. Para saber dónde puede recibir pruebas gratuitas de COVID-19 para hacerse en casa, haga clic aquí. Para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 del departamento de salud para sus eventos y celebraciones personales, haga clic aquí. 

Reuniones

¿Qué debo tener en cuenta si asisto a reuniones fuera del hogar?

Según Garrow, las reuniones al aire libre son las más seguras, y las reuniones pequeñas en interiores con mucha ventilación también son buenas. Sin embargo, las reuniones grandes en interiores sin ventilación pueden ser peligrosas. 

“La gente no debería simplemente considerarse a sí misma”, escribió Garrow en un correo electrónico. “Piense en cómo sus acciones afectan a los demás en su hogar o lugar de trabajo. Si trabajas o vives con personas mayores no vacunadas tus acciones podrían tener graves efectos en ellas”.
Según una conferencia de prensa de la Casa Blanca el 12 de julio, las personas deben considerar hacerse una prueba de COVID-19 antes de asistir a grandes reuniones en interiores o visitar a personas inmunocomprometidas en interiores.

¿Hay una lista completa de precauciones en efecto para Filadelfia?

La ciudad alienta a los residentes a consultar la página de inicio de COVID-19 de la ciudad en www.phila.gov/covid para obtener actualizaciones. Para recibir las actualizaciones de COVID-19 de la ciudad en su teléfono, envíe un mensaje de texto con COVIDPHL al 888-777. Para comunicarse con el Centro de llamadas relacionado con COVID del departamento de salud, llame al 215-685-5488.

Para preguntas frecuentes, haga clic aquí. También puede encontrar información sobre COVID-19 y orientación de la ciudad, aquí. 

---