‘Cuanta más gente, más grande se vuelve’.

smooches somerset
Gloria “Smooches” Cartagena stands outside the Orinoka Civic House before the March for Safety and Solutions. (Photo by Erin Blewett)

Gloria “Smooches” Cartagena

Residente, presidenta de Somerset Neighbors for Better Living y NKCDC Community Connector

1. ¿Cómo le afecta a usted y a la gente del vecindario el cierre de Somerset Station? ¿Qué desafíos tiene que enfrentar para acceder al transporte ahora?

En cuanto a los efectos del cierre, diría que es una división al 50% entre algunas personas. Las personas se ven afectadas porque dependen de SEPTA para ir al trabajo y también para que los niños vayan a la escuela. Algunos otros piensan que hay una oportunidad para [abordar] los problemas en cuestión, como [el uso de opioides] y simplemente quedarse en la estación lo cual es comprensible. 

Al menos, si va a cerrarlo, proporcione un servicio de transporte para que podamos ir y venir de la estación de Huntingdon. Porque, fijate, todavía tenemos que atravesar lo que llamamos una “zona de guerra” para llegar a [la estación de Huntingdon]. Entonces, estoy de acuerdo con el cierre alrededor de 50-50. Tampoco estoy de acuerdo con eso porque el otro lado de la estación de Somerset estaba cerrado el verano pasado. Vivo aquí, veo todo y entiendo la necesidad de limpieza y seguridad, pero ¿cuánto tiempo van a cerrar esa estación?

Nota de la editora: Durante el cierre, SEPTA ha puesto en marcha un plan de servicio temporal para permitir a los clientes utilizar el autobús de la Ruta 3, con una transferencia gratuita, para conectarse desde y hacia la línea Market-Frankford en las estaciones de Allegheny o Huntingdon. No hay servicio de autobús de acercamiento en este momento. Puede leer más de las respuestas de SEPTA con respecto a la reapertura de la estación de Somerset, aquí

2. ¿Cuáles son las condiciones en la estación de Somerset y en la línea Market-Frankford? ¿Cómo te afectan?

Si ve aquí, hay personas sin hogar, problemas de drogas, tráfico de drogas y todo lo demás. Ya es duro, pero en comparación con otras partes de la línea Market-Frankford, es otra historia. [En otras partes,] ves la limpieza. Ves los movimientos de la gente yendo y viniendo y nada lo detiene. Esta estación de Somerset, ha estado cerrada durante uno o dos días. Uno o dos días no será suficiente para solucionar estos problemas. Entonces, ¿cuánto tiempo van a cerrar la estación? Solo danos una estimación para que podamos prepararnos. 

Nota de la editora: SEPTA le dijo a Kensington Voice que esperan reabrir la estación dentro de un mes del cierre inicial y proporcionará más información la semana del 29 de marzo. 

3. ¿Qué tipo de soluciones se podrían implementar para crear un transporte seguro y confiable en Kensington?

Servicio de autobuses. Si tienen un servicio que se dirige a la estación de Huntingdon y otro que se dirige a la estación de Allegheny. 

4. ¿Debería haber una junta asesora liderada por la comunidad, compuesta por las partes interesadas como la ciudad, SEPTA, residentes de Kensington, asociaciones cívicas, organizaciones sin fines de lucro y negocios, que elabore un plan para reabrir la estación de Somerset y proporcione soluciones a largo plazo a los problemas que llevó a su cierre?

Absolutamente. Todos deberíamos unirnos. Siempre digo: “Cuanta más gente, más grande se vuelve”. Todos estamos aquí para la misma lucha. No debería haber ninguna duda al respecto. 


Si desea participar en futuras respuestas de la comunidad, envíenos un correo electrónico a editors@kensingtonvoice.com


Traductora: Kalú Fermandois / Editora: Kalú Fermandois, Zari Tarazona / Diseñador: Henry Savage

Para leer más respuestas de la comunidad haga clic aquí.

+ posts
Total
0
Shares
Related Posts