Kensington está en riesgo de una subestimación, pero la ciudad y el barrio están trabajando para cambiar eso

Los residentes de la ciudad asisten a una capacitación de Campeones del Censo facilitada por Philly Counts el 19 de febrero de 2020. (Foto por Erin Blewett)

Los límites del sector de censo de 178 corren por los corredores principales de Kensington, incluyendo Kensington, Allegheny y Frankford Avenues. El sector, donde a partir de 2018 más de 5,500 personas vivían, incluye las paradas de tren Somerset y Allegheny, aproximadamente 2,500 hogares y  docenas de negocios y organizaciones de la comunidad. Pero en 2010 sólo el 63% de los hogares en ese sector respondieron al censo. 

Según la Oficina del Censo, el área de Kensington tiene algunas de las áreas más difíciles de contar en el país, lo que significa que las poblaciones en esas áreas son menos probables para responder que otros barrios de la ciudad, ya que son difíciles de contactar, localizar, entrevistar y persuadir a que completen la encuesta. En 2010, las secciones del censo que incluyen Kensington y los vecindarios inmediatos tenían tasas de participación por debajo del promedio de Filadelfia.

Pedro Rodríguez, el director de alianzas para Philly Counts 2020, el programa de la ciudad que apoya el Censo 2020, dijo que Kensington es una comunidad que tradicionalmente no se cuenta suficientemente. Según Rodríguez, los obstáculos para la participación incluyen conocimiento del censo, nivel de educación, falta de participación cívica, inglés limitado y nivel socioeconómico.

“Todo eso se combina para crear una invisibilidad cuando se trata del censo”, dijo Rodríguez. “Estamos tratando de cambiar todo eso”.

Según la Oficina del Censo, además de los grupos mencionados por Rodríguez, los siguientes grupos también han sido históricamente insuficiente contados: migrantes y minorías, personas sin hogar, personas con discapacidades y niños pequeños. Por ejemplo, en 2012, la Oficina del Censo informó que, en el Censo 2010, el 1.5% de la población hispana y el 2.1% de la población de raza negra no fueron contados suficientemente, mientras que el 0.8% de la población blanca no hispana fue contada en exceso.

Para mejorar la participación en 2020, la ciudad de Filadelfia creó programas del censo, como Philly Counts, y asociaciones con organizaciones comunitarias y Philanthropy Network Greater Philadelphia. En Kensington, Fairhill y Harrowgate, la ciudad ha estado trabajando con muchas organizaciones, como New Kensington CDC, Fairhill Neighbors, Congreso de Latinos Unidos, Providence Center, y Esperanza Health Center

Esfuerzos de participación en la ciudad: “Uno va donde la gente está” 

En enero de 2019,  la ciudad creó Philly Counts 2020 con un enfoque en las asociaciones comunitarias y de financiación proyectos a través de Philly Counts 2020 Action Fund en colaboración con Philanthropy Network Greater Philadelphia y la Oficina de Community Empowerment and Opportunity. A partir de enero, el fondo ha  financiado 88 proyectos relacionados con el censo a través de 83 organizaciones con una financiación total de $754,496.

El Comité de Conteo Completo de la ciudad, el cual es dirigido por el alcalde Jim Kenney, asesora Philly Counts 2020. Los 19 subcomités de Conteo Completo están compuestos por las siguientes comunidades de interés especial y poblaciones difíciles de contar:

  • Envejecimiento
  • afroamericano
  • África y el Caribe
  • asiático americano
  • censo de Empleo
  • Compromiso civil
  • Corporaciones y Filantropía
  • Niños y jóvenes
  • Educación superior
  • Personas sin hogar y la vivienda pública
  • Inmigrantes y Inglés Limitado
  • interreligioso
  • Labor
  • Latino
  • LGBTQ +
  • Departamentos municipales
  • Negocios de barrio
  • Sin fines de lucro, Comunidad y Cívica
  • Gente con discapacidades

Según Rodríguez, esta no es la primera vez que Filadelfia ha tenido un programa dedicado a apoyar el censo. La ciudad también tenía programas de apoyo para los censos en 2000 y 2010, pero el programa Philly Counts 2020 es como el día y la noche en comparación con los anteriores, él dijo. 

“Hay una gran diferencia en la cantidad de recursos que la ciudad está poniendo en este momento, la cantidad de personal dedicado exclusivamente a esto”, agregó Rodríguez. “… Y también está el enfoque de organización”.

La directora ejecutiva de Philly Counts 2020, Stephanie Reid, que tiene experiencia en la organización, implementó el enfoque y creó la línea de tiempo del programa, dijo Micaela Robalino, la organizadora de la coalición del programa. Rodríguez y otros miembros del personal de Philly Counts 2020 también tienen experiencia en organización. 

“Reconocemos que el enfoque no puede ser de arriba abajo, sino que tiene que venir desde el suelo,” dijo Robalino. “Ahí es donde están nuestros mensajeros de confianza”.

Robalino, quien emigró de Ecuador hace seis años y ha estado trabajando con los subcomités de África y el Caribe, Inmigrantes y Inglés Limitado, y Latino.

Para aumentar divulgación del Censo, Philly Counts 2020 ha estado trabajando de diversas maneras con sus socios comunitarios en toda la ciudad. Estos esfuerzos conjuntos incluyen ferias de trabajo del censo, reuniones regionales para hablar con los residentes individualmente y colocando tarjetas de compromiso para contar, que se enviarán por correo a los participantes, en espacios comunitarios y bibliotecas. 

El programa también ofrece entrenamiento para campeones del censo, que es para residentes que desean convertirse en mensajeros dentro de sus comunidades sobre el censo y por qué importa. Según Robalino, Philly Counts 2020 ha entrenado a más de 5,500 personas desde que comenzaron el programa de entrenamiento de campeones del censo en septiembre.

Con la ayuda de sus socios de la comunidad, Philly Counts también está tratando de llegar a los residentes durante más actividades diarias. Rodríguez dijo que algunas organizaciones están entrenando a estilistas de raza negra y latinxs en salones y barberías para ser campeones del censo.

“Tienes que encontrar todas las oportunidades para participar, vas donde están las personas”, él agregó.

Divulgación de barrio: “Constantemente recordamos a las personas la importancia de ser contados” 

Varias organizaciones comunitarias locales recibieron subvenciones de Action Fund, incluidos Providence Center, Ceiba, New Kensington CDC, South Kensington Community Partners y Fairhill Neighbors. 

“Ahora estamos en la posición de que tenemos que arreglar algo que sucedió hace 10 años”, dijo Charito Morales, un organizador comunitario del Providence Center, una organización sin fines de lucro en Fairhill en 5th y Huntingdon Streets, que se encuentra en el sector de censo 164. ” Y ahora queremos asegurarnos de contar a todos, especialmente en esta comunidad”.

Otras organizaciones están financiando sus esfuerzos de divulgación por su cuenta. Congreso de Latinos Unidos, que proporciona servicios económicos y de salud, y The Lighthouse, que ofrece programación educativa y recreativa.

Julia Rivera, directora de asuntos externos en Congreso, dijo que la organización comenzó a participar en este trabajo hacia fines del verano. Según Rivera, Congreso ha organizado dos sesiones de entrenamiento de campeones para el personal y dos ferias de trabajo del censo. También han asistido a las reuniones mensuales del Subcomité Latino.

“Conociendo la comunidad en la que uno está trabajando y que sea una cara familiar y también alguien bilingüe es realmente importante para alentar la participación también”, dijo Rivera sobre la Oficina del Censo que contrata a los residentes para que vayan de puerta en puerta para ayudar a otros a completar el censo 

El director ejecutivo interino de The Lighthouse, Miguel Concepción Thomas, ha estado hablando con los miembros de la comunidad sobre el censo, incluidos los padres, ya que los niños pequeños a menudo no se cuentan suficientemente. 

“Estamos abordando esto de manera integral desde nuestros padres, realmente entendiendo que en el fondo de esto, los servicios que brindamos se ven realmente afectados por el hecho de que nuestros hijos en nuestra comunidad no se cuentan suficientemente”, dijo Concepción Thomas.

Además de esas conversaciones, The Lighthouse ha organizado ferias de trabajo del Censo, entrenamientos para campeones del censo y reuniones regionales donde los residentes pueden aprender sobre el censo en una organización comunitaria de confianza.

“Constantemente les recordamos a las personas la importancia de ser contadas, y compartimos cómo al contarnos, nos afecta y nos beneficia”, dijo Concepción Thomas.

Filadelfia: “estableciendo el tono” en la región para divulgación del censo 

Los gobiernos federales, locales y estatales han reconocido o utilizado alianzas comunitarias y fondos filantrópicos para abordar la participación en el censo desde hace algún tiempo

Aunque no es un enfoque nuevo, los esfuerzos de la ciudad han llamado la atención de la Oficina Regional de Filadelfia del Censo, que supervisa Delaware, el Distrito de Columbia, Kentucky, Maryland, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, Virginia y West Virginia.

El director regional Fernando Armstrong dijo que Philly Counts 2020 es más organizado y eficiente, como el uso de datos para planificar sus estrategias, que los esfuerzos anteriores de la ciudad.

“En términos de organización de voluntarios, los logros de Philly Counts realmente están estableciendo el tono y dando un buen ejemplo a otras ciudades y otras áreas a seguir”, dijo Armstrong. 


¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de Voces. También puede visitarnos en persona en uno de los eventos de nuestro vecindario.

Editora: Jillian Bauer-Reese / Diseñadora: Jillian Bauer-Reese / Traductora: Diana Cristancho

Total
3
Shares
Related Posts