Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Michaela Winberg para Billy Penn. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Diana Cristancho para Kensington Voice.
Los centros de atención de urgencias de Vybe en Filadelfia comenzaron el 8 de mayo a ofrecer a los clientes la oportunidad de hacerse la prueba de anticuerpos contra el coronavirus. El CEO Peter Hotz espera poder examinar a cientos de personas cada día desde sus ocho ubicaciones regulares.
Para ver si alguien ha sido expuesto al coronavirus que causa COVID-19, estas pruebas revisan la sangre para los anticuerpos que el cuerpo desarrolla para combatirlo.
Mientras están más disponibles que las pruebas que verifican el virus de SARS-CoV-2, ya que no hay escasez de los materiales involucrados, algunos expertos de salud ven a las pruebas de anticuerpos con escepticismo y cuestionan su utilidad.
“Incluso para aquellas pruebas que son confiables, aún no sabemos cómo interpretar los resultados”, dijo el comisionado de salud de Filadelfia Dr. Tom Farley, el 7 de mayo, explicando que le podrían dar a las personas un falso sentido de seguridad. “Si alguien tiene una prueba positiva, no podemos decir con confianza que son inmune a esto”.
Actualmente se está implementando una prueba de anticuerpos en el Hospital de la Universidad de Pensilvania, que espera entregarla a 1,000 trabajadores de salud para tener una idea de cómo se ha propagado el virus. Un plan para implementar las pruebas de anticuerpos para algunos trabajadores en los condados de Chester y Montgomery se ha visto bloqueado por problemas reguladores y de costos.
Vybe parece ser el primer lugar en Filadelfia donde la gente común pueden pedir la prueba.
Distribuido por LabCorp y hecho por Abbott Laboratories y Roche Diagnostics, según Hotz, estas pruebas no han recibido la aprobación oficial de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA en inglés), pero están permitidas bajo la autorización de uso de emergencia de la FDA.
Cómo hacerse una prueba de anticuerpos
Para hacerse una prueba en Vybe, primero debe de programar una cita de telemedicina virtual con un médico.
Si ha mostrado síntomas de COVID-19 en los últimos 10 dias, Vybe le sugerirá una prueba regular del coronavirus de tipo hisopo. Si no ha tenido síntomas, se le permitirá programar una prueba de anticuerpos. Debería estar completamente cubierto por todos los seguros, dijo Hotz, el CEO.
Para las personas que no tienen cobertura médica, la prueba de anticuerpos de Vybe costará $100. Los resultados deben llegar al laboratorio dentro de dos o tres días.
“La realidad es que muchas personas asintomáticas quieren saber si realmente tenían el virus”, dijo Hotz a Billy Penn. “Ciertamente podríamos y le haremos las pruebas a todos: personas en el mismo hogar con personas infectadas, personas que piensan que pueden haber estado expuestas, empleadores que nos piden que hagamos estas pruebas”.
Vybe administra las pruebas de anticuerpos en sus centros de atención de urgencias en estos vecindarios:
- Bustleton
- Port Richmond
- Spring Garden
- Sur de Filadelfia
- University City
- Roxborough
- Havertown
- Ridley
Averiguando que ampliamente se ha propagado el virus
Por todo el país, los investigadores han comenzado a usar pruebas de anticuerpos para tener una idea de que ampliamente se ha propagado el coronavirus.
Pero los resultados varían ampliamente.
Dependiendo de la ubicación, entre el 2% y el 14% o más de la población ha dado positivo para los anticuerpos contra el coronavirus, según un resumen publicado en Stat. Los números más altos provienen de encuestas de muestra en Nueva York y los suburbios de Boston.
Hotz todavía ve el valor en hacer las pruebas. Podría ser útil para las personas que sepan si tienen los anticuerpos, él dijo, porque luego podrían donar sangre a los investigadores que están trabajando para desarrollar los posibles tratamientos del coronavirus.
Además, él tiene una inversión personal para obtener los resultados. Hotz dio positivo para el coronavirus en marzo. Desde entonces, ha estado ansioso por saber si infectó a su esposa o dos hijas.
“Creo sinceramente que hay un beneficio psicológico”, dijo Hotz. “La gente está muy nerviosa por esto. Creo que para mí personalmente, si no supiera que yo tuve el virus, el hecho de que podría saber que lo tenía, tendría un poco de tranquilidad, aunque la inmunidad no es garantizada”.
Hotz insistió en que su personal de atención de urgencias les diga a los pacientes que dan positivo para los anticuerpos que aún deben permanecer adentro de sus casas, ya que aún no hay datos concluyentes sobre la inmunidad. Y si los funcionarios de salud pública de Filadelfia se deciden a adoptar las pruebas de anticuerpos, Hotz dijo que compartirá los datos colectados en su centro de atención de urgencias.
Aunque el comisionado Farley no está recomendando las pruebas en este momento, la ciudad podría eventualmente querer esa información.
“Creo que con el tiempo las pruebas de anticuerpos tendrán un papel en esto”, dijo Farley, “pero primero necesitamos entender cómo interpretar una prueba positiva”.
Traductora: Solmaira Valerio / Editora: Diana Cristancho / Diseñador: Henry Savage
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.