“Siento el dolor y la desesperanza cuando tengo que caminar por mi vecindario, y no deberíamos tener que sentir eso.”

shelly donohue kensington
Shelly Donohue, una residente de Kensington, se encuentra en las esquina de las avenidas Frankford y Allegheny el 31 de julio de 2020. (Foto por Erin Blewett).

Como parte de nuestra serie llamada Espacio para escuchar a la comunidad (Community Listening Post), los miembros de la comunidad responden a una serie de preguntas sobre un problema que afecta a Kensington y las áreas circundantes. El tema de este mes es sobre el Plan de inversión restaurativa para los residentes de Kensington propuesto por laconcejala Maria Quiñones-Sánchez. Puede leer más sobre el plan aquí.

Nota de la editora: Las respuestas han sido editadas para mayor claridad y concisión. Intentamos mantener la mayoría de los puntos que se presentaron, pero algunas partes tenían que ser cortadas o expresadas de manera diferente. Se cambiaron frases como “adictos” y “usuarios” a “personas que experimentan adicción” y “personas que usan drogas” para seguir la ética de Kensington Voice de utilizar el lenguaje que pone primero a las personas.

¿Representa el propuesto Plan de inversión para Kensington las necesidades o prioridades actuales de la comunidad? ¿Falta algo?

Siento que faltan muchas cosas. Siento que nuestros negocios están siendo quitados. La avenida Kensington está básicamente cerrada. Mi hijo ni siquiera puede conseguir su medicina en Walgreens. La comunidad está indignada por todo.

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las propuestas bajo la sección “Estrategia de seguridad pública y acceso ampliado al tratamiento” y la sección “Limpieza y saneamiento comunitario”? ¿Pensamientos?

Definitivamente lo apruebo. Creo que una vez que consigan [a las personas que experimentan adicción] en tratamiento, necesitan ponerlas en algún tipo de vivienda. Eso les darán la oportunidad de ver la forma correcta de vivir y tal vez les darán la oportunidad de salir de las calles.

Tengo 15 años limpia y sobria, así que sé cómo es eso. Nunca estuve ahí fuera así. Pero siento el dolor y la desesperanza cuando tengo que caminar por mi vecindario, y no deberíamos tener que sentir eso. Y si soy un adulto sintiendo eso, sólo puedo imaginar lo que está pasando a nuestra juventud.

En la sección “Inversión comunitaria restaurativa para la seguridad y la calidad de vida”, ¿qué temas cree que deberían recibir financiación prioritaria?

Estoy de acuerdo con todo. Esa es una gran iniciativa. Para las casas abandonadas, saldría el Programa de Mejoramiento de la Vida Comunitaria (CLIP). Colocarían tablas de madera alrededor y luego las tablas de madera se quitarían al día siguiente. Lo siguiente que sabes es que la casa se está incendiando.

Estoy muy a favor de una nueva iluminación. Acaban de poner una nueva luz LED fuera de mi calle en la avenida Frankford. Me encanta porque por la noche a veces incluso pienso que todavía es de día porque hay mucha luz. Pero tengo vecinos que han estado llamando [a los miembros del Concejo Municipal]. La capitana de la cuadra, ha estado llamando a todos y tratando de sacar la basura, los lotes asegurados, los negocios reunidos, la limpieza de las calles, todo. Lo que creo que es más importante es que estas casas abandonadas se arreglen de la manera correcta y no solo poner puertas de madera para que la gente salte sobre.

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que agregar un distrito policial o un área de servicio policial (PSA) con un personal completo ayudará a los oficiales de policía a responder a las partes desatendidas de Kensington?

Claro que sí. Deberían tener uno desde Huntingdon Street, tal vez incluso desde las calles York y Dauphin, hasta la calle Tioga. Estoy totalmente a favor de eso. Y también creo que, si los policías estuvieran estacionados en su propio distrito, conocerían el vecindario. Conocerían a los vecinos. Así que sabrían quién vende drogas. Sabrían quién es el jefe. Sabrían adónde ir. Soy más para el Área de Servicio de Policía (Police Service Area).

Nota de la editora: El estado del propuesto Distrito de Servicios Especiales de la Policía de Kensington (Kensington Police Special Services District) se menciona en el Plan de acción de de la ciudad para restaurar Kensington. Puede leer más sobre eso aquí.

Nota de la editora: Según el Departamento de Policía de Filadelfia, los oficiales de policía no están asignados a patrullar en los distritos donde viven debido a una práctica antigua. Pero eso no debería obstaculizar su capacidad para brindar un servicio dedicado y de calidad a las comunidades que están asignadas.

¿Qué debería formar parte de las opciones de tratamiento de la ciudad para ayudar a las personas que experimentan adicción?

Las personas que experimentan adicción necesitan más cuidados a largo plazo; 30 días no es suficiente. Te estás dando cuenta de quién eres en 30 días y ahora tienes que cuidar de tu enfermedad mental, si eso era una parte antes de que empezaste a usar drogas. Y ahora el 90 % de la gente por ahí tiene una enfermedad mental y es por eso que usan pero no se dan cuenta de eso.

Creo que [la gente] debería recibir un poco más de atención a largo plazo y ayuda por al menos tres a seis meses y luego ser enviada a un programa de vivienda donde te vigilan y te enseñan cómo ser un miembro productivo de la sociedad.


Traductora: Zari Tarazona / Editora: Gabriela A. Rivera / Diseñador: Henry Savage

¿Qué le parece esta historia? Envíanos una nota a editors@kensingtonvoice.com para que su publicación sea considerado en nuestra sección de Voces. También puede visitarnos en persona en uno de los eventos de nuestro vecindario.

Total
26
Shares
Related Posts