Skip to content
Sign In Subscribe

¿Qué se permite durante la fase 'amarilla' de Filadelfia? Aquí está todo lo que sabemos.

[vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row” css=”.vc_custom_1587508991304{margin-top: 10vh !important;}” el_id=”north-philly-guide-intro”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″ css=”.vc_custom_1584321803979{margin-top: 5vh !important;}”][vc_empty_space height=”40px”][vc_column_text]

¿Qué se permite durante la fase ‘amarilla’ de Filadelfia? Aquí está todo lo que sabemos.

[/vc_column_text][vc_column_text]

A medida que el estado reabre lentamente, la ciudad emitió sus propias guías para los negocios y residentes.

[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”north-philly-credits”]Este artículo se publicó originalmente en inglés por Layla A. Jones, Michaela Winberg, y el personal de Billy Penn para Billy Penn. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”north-philly-credits”]

Esta guía fue actualizada por última vez el 29 de mayo de 2020.
Envíenos un correo electrónico con correcciones o sugerencias.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″ css=”.vc_custom_1590187882953{margin-top: 2vh !important;}”][thb_image caption=”true” full_width=”true” image=”10284″]

(Mark Henninger/Billy Penn)

[/thb_image][vc_column_text]

La región de Filadelfia está empezando a emerger lentamente del cierre pandémico.

Según la orden “Más Seguro en Casa” del alcalde Jim Kenney, varias restricciones a la vida y la actividad comercial se relajarán a partir del 5 de junio, fecha en que el gobernador Tom Wolf dijo que Filadelfia probablemente pasaría de su fase “roja” a “amarilla”.

Todavía hay peligro de que el coronavirus pueda volver a aumentar, dijo el comisionado de salud, Dr. Tom Farley el viernes. “Esto no es una reapertura de Filadelfia”, advirtió. “Este es un reinicio cauteloso de ciertas actividades para relanzar la economía”.

Hay tres partes principales en la estrategia de la ciudad, que se detallan a continuación:

  • Contención: ampliar las pruebas, trabajar para identificar rápidamente los casos y “detener la cadena de propagación”
  • Distanciamiento social: las personas aún deben mantenerse a 6 pies de distancia de los demás, evitar todas las reuniones y usar máscaras en todo momento
  • Proteger a las poblaciones vulnerables: hacer actividades de divulgación, desarrollar un plan de equidad racial, proporcionar EPP a los asilos de ancianos

[/vc_column_text][thb_image caption=”true” image=”10286″]

(CITY OF PHILADELPHIA / BILLY PENN)

[/thb_image][vc_column_text]

Todo eso filtra una gran cantidad de reglas y recomendaciones que se aplican durante esta fase. (Puede consultar un desglose de todos los detalles a continuación).

¿Qué pasa si hay una oleada? La ciudad observará varias métricas, incluyendo el recuentos de casos confirmados, la tendencia en el recuento de casos, el uso de máscaras, el rastreo de contactos, la capacidad de los hospitales y los casos en asilos de ancianos. También hay dos señales de advertencia temprana que serán monitorizadas.

La primera es el seguimiento de los síntomas de las personas que se presentan a la sala de emergencias en los hospitales del área. Incluso si no aparece en los resultados de las pruebas, dijo Farley, si hay un aumento en los pacientes con fiebre, tos seca u otras afecciones relacionadas con la COVID, eso podría significar que el virus está regresando.

[/vc_column_text][thb_image caption=”true” image=”10285″]

Symptoms of patients at area emergency rooms show a spike during the first part of the pandemic. (City of Philadelphia)

[/thb_image][vc_column_text]

La segunda es estar pendiente a los resultados de los termómetros inteligentes que se reportan en línea. En asociación con el fabricante Kinsa, dijo Farley, la ciudad estará atenta a un aumento de las fiebres entre los residentes.

Si cualquiera de esas señales de advertencia se ve mal, advirtió el alcalde Kenney, la ciudad podría volver a cerrarse. “Esto es y siempre ha sido, una cosa del día a día”, dijo el viernes.

Para evitar un retroceso, hay una lista de verificación de ocho cosas que la ciudad dice que los negocios y los residentes deben hacer para que la sociedad se reinicie de manera segura. Esos son:

  • Máscaras (todo el mundo debe usarlas todo el tiempo)
  • Barreras (plexiglás u otras barreras físicas que impiden la propagación de gotas)
  • Reducir las multitudes (aunque el plan de Wolf permite reuniones de hasta 25 personas, la ciudad recomienda evitarlas)
  • Distancia (mantenga el espacio físico dentro de los lugares de trabajo y tiendas)
  • Aislar (identificar personas con síntomas y aislarlos)
  • Lavarse las manos (Siga cantando “Cumpleaños feliz”)
  • Limpieza (mantenga las superficies de alto contacto limpias con frecuencia)
  • Comuníquese (los propietarios y los líderes empresariales deben poner carteles claros)

“Las personas en Filadelfia han escuchado nuestros consejos y han sido muy responsable”, dijo Farley, “solo necesitan seguir siendo responsables a medida que avanzamos a la siguiente fase”.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” el_id=”contenido”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″ css=”.vc_custom_1590187916320{margin-top: 2vh !important;}”][vc_column_text]

MENÚ

[/vc_column_text][vc_column_text]

Aquí está todo lo que sabemos sobre cómo hacer eso. (Haga clic para saltar a una sección).

[/vc_column_text][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” el_id=”transporte-y-viajes”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″ css=”.vc_custom_1590187923299{margin-top: 2vh !important;}”][vc_column_text]

TRANSPORTE Y VIAJES

[/vc_column_text][vc_column_text]

SEPTA continuó con un “horario de servicio vital” incluso en el pico de la epidemia. Cerraron varias estaciones de transporte y tomaron medidas de limpieza adicionales, al igual que otros servicios de viaje como Amtrak y el Aeropuerto Internacional de Filadelfia. Aún así, al menos siete empleados de SEPTA murieron por complicaciones de la COVID-19 y más de 250 estaban enfermos con el virus.

Desde un principio, Amtrak suspendió sus trenes de Keystone y Pennsylvania los cuales corrían a través de Filadelfia a Harrisburg y Pittsburgh respectivamente.

  • SEPTA reanudó el servicio regular a mediados de mayo para la mayoría de las rutas de autobuses y tranvías, junto con los trenes de Market-Frankford Line y Broad Street Line.
  • Todavía hay límites de capacidad para que SEPTA fomente el distanciamiento social y varias rutas de los trenes regionales, incluyendo las líneas Chestnut Hill, Manayunk/Norristown y la línea de Cynwyd permanecen suspendidas.
  • Amtrak reanudará sus servicios de Pennsylvania y Keystone a partir del 1 de junio con un horario modificado. Es necesario hacer reservación.
  • En el aeropuerto Internacional de Filadelfia, los pasajeros deben usar máscaras faciales y hay medidas de detección modificadas de seguridad y salud por parte de la Seguridad del Transporte (TSA).

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806282076{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”parques-y-espacios-públicos”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591736444423{margin-top: 5vh !important;}”]

PARQUES Y ESPACIOS PÚBLICOS

[/vc_column_text][vc_column_text]

Los parques de Filadelfia se han convertido en focos de violaciones del distanciamiento social y pronto podrían ser rediseñados para alentar a las personas a mantenerse a seis pies de distancia. La recreación al aire libre no se verá afectada por el cambio a la fase amarilla, ya que el plan del gobernador Wolf no menciona los parques públicos.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806299952{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”escuelas-y-universidades”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591736575538{margin-top: 5vh !important;}”]

ESCUELAS Y UNIVERSIDADES

[/vc_column_text][vc_column_text]

Bajo la fase amarilla del gobernador, las escuelas de Filadelfia no verán ningún cambio inmediato. Se le instruye a las instituciones de aprendizaje que permanezcan cerradas a la instrucción en persona el 5 de junio.

  • El Distrito Escolar de Filadelfia permanecerá cerrado al menos hasta el final del año académico.
  • Los funcionarios de la ciudad como el alcalde Jim Kenney han dicho que no están seguros de si las universidades podrán reanudar la instrucción en persona en agosto.
  • La Universidad de Pensilvania ha esbozado cuatro planes de aprendizaje potenciales para el semestre de otoño, que van desde la instrucción completamente en línea, hasta un semestre en persona más breve o un híbrido de los dos.
  • Community College of Philadelphia anunció el martes que organizará todas las clases en línea en el otoño, con la excepción de algunos laboratorios que requieren instrucción en persona.

Los campamentos de verano podrán abrirse con una serie de recomendaciones, como limitar los grupos a un máximo de 25 personas y alentar el juego al aire libre.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806318236{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”comida-y-mercados-de-alimentos”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591736668252{margin-top: 5vh !important;}”]

COMIDA Y MERCADOS DE ALIMENTOS

[/vc_column_text][vc_column_text]

Comida y mercados de alimentos; supermercados, mercados de agricultores, tiendas locales.

Debido a que los supermercados, las tiendas de alimentos y las tiendas locales se consideraban “de soporte vital” , esos negocios han permanecido abiertos durante toda la pandemia con varias modificaciones.

Las tiendas de comestibles establecieron un protocolo de seguridad como: exigir que todos usen máscaras, erigir barreras físicas entre los cajeros y reducir la capacidad dentro de la tienda.

  • En la fase amarilla de reapertura, las empresas con operaciones internas deben mantener el 50 por ciento de capacidad, ajustar el horario comercial para un tiempo de limpieza adecuado y limitar el uso de la salida (check-out) a cada dos cajas registradoras.
  • Mientras los mercados agricultores permanecen operacionales, los vendedores han ajustado sus operaciones de ventas al imponer el distanciamiento social en las líneas, desalentando las pruebas de sabor y prohibiendo las compras de ocio. Algunos proveedores hasta requieren que los pedidos se realicen y se paguen con anticipación.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806335409{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”bares-y-restaurantes”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591736790517{margin-top: 5vh !important;}”]

BARES Y RESTAURANTES

[/vc_column_text][vc_column_text]

Los restaurantes y bares, muchos de los cuales están luchando por cumplir con las cambiantes regulaciones del PPP, están mirando hacia la fase “amarilla”. A diferencia de otros condados, Filadelfia no permitirá que los restaurantes inicien el servicio de comidas al aire libre, hasta nuevo aviso. “Esperamos permitir cenas al aire libre en algún momento en el futuro cercano”, dijo el director gerente Brian Abernathy.

  • Los restaurantes en Filadelfia pueden aceptar pedidos para llevar sin reservación a partir del 26 de mayo, aunque sentarse a comer en el restaurante todavía está prohibido. Eso también significa que los camiones de comida pueden reanudar las operaciones.
  • Los cócteles para llevar han sido legalizados ofreciendo a los establecimientos que venden comidas una oportunidad para aumentar sus ganancias.. Los clubes sociales (como Palizzi, Messina, Pen and Pencil) no pueden participar.
  • Las regulaciones relajadas en torno a las comidas al aire libre se han presentado como una solución temporaria. Mientras que muchas ciudades de EE. UU. han revelado planes para convertir las aceras o calles en áreas para comer al aire libre, Filadelfia aún no ha anunciado nada.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806708622{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”ropa-y-venta-minorista”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591806723889{margin-top: 5vh !important;}”]

ROPA Y VENTA MINORISTA

[/vc_column_text][vc_column_text]

Con la excepción de las tiendas grandes como Walmart y Target, las tiendas de ropa y minoristas han estado cerradas desde la orden de cierre del alcalde Jim Kenney a mediados de marzo. Las empresas se han dependido en el comercio en línea junto con préstamos comerciales y subvenciones para mantener sus operaciones.

Sin embargo, según las pautas estatales, las tiendas minoristas pueden reanudar sus operaciones con una capacidad de 50 por ciento.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806379567{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”cuidado-del-cabello-y-belleza”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591736984119{margin-top: 5vh !important;}”]

CUIDADO DEL CABELLO Y BELLEZA

[/vc_column_text][vc_column_text]

En última instancia, la gente aún tendrá que esperar para arreglarse el cabello y las uñas.

  • Los salones de belleza y uñas, peluquerías y spas permanecerán cerrados bajo la fase amarilla de reapertura.
  • La secretaria de salud de PA, la Dra. Rachel Levine, dijo que esto es debido a que las esteticistas, peluqueros, masajistas y similares están expuestos a los clientes durante períodos prolongados de tiempo y, por lo tanto, tienen un mayor potencial para exponer a los clientes al virus.
  • No pueden reabrir hasta que Filadelfia ingrese a la “fase verde”, en cuyo punto pueden reanudar la operación al 50 por ciento de capacidad.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806403355{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”arte-y-entretenimiento”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591737069078{margin-top: 5vh !important;}”]

ARTE Y ENTRETENIMIENTO

[/vc_column_text][vc_column_text]

La fase amarilla no traerá muchos cambios a la industria de las artes y la cultura de Filadelfia. Por ahora, el mundo del arte interior debe permanecer cerrado.

  • Todo el entretenimiento bajo techo, como los casinos y los teatros, deben permanecer cerrados.
  • Las pautas de la ciudad indican que los hoteles no se abrirán durante la fase amarilla.
  • La pandemia ha inspirado un nuevo arte callejero en toda la ciudad. Póngase una máscara y échele un vistazo.

Y aún puede escuchar música encantadora en vivo, como las transmisiones virtuales de la Orquesta de Filadelfia

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806452452{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”salud-física-y-bienestar”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591737312767{margin-top: 5vh !important;}”]

SALUD FÍSICA Y BIENESTAR

[/vc_column_text][vc_column_text]

No se haga ilusiones sobre ir al gimnasio el 5 de junio. La recreación bajo techo aún no se puede hacer en la fase amarilla.

  • La recreación al aire libre como trotar y andar en bicicleta continuará seguirán permitiendo 
  • Pero la recreación bajo techo aún estará prohibida bajo la fase amarilla. Eso incluye gimnasios, centros de bienestar, balnearios, etc.

¿Quiere hacer un entrenamiento en grupo? Tendrá que participar virtualmente

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806781736{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”servicios-profesionales”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591737387820{margin-top: 5vh !important;}”]

SERVICIOS PROFESIONALES

[/vc_column_text][vc_column_text]

La fase amarilla de Wolf no ofrece directrices específicas sobre servicios profesionales como contabilidad, asesoramiento financiero o derecho, pero no significa que se pueda reanudar el trabajo en persona.

  • Algunas bufetes de abogados de Pensilvania han dicho que bajo la fase amarilla, se están preparando con precaución para volver a sus oficinas.
  • Entre todas las empresas, el plan indica que el trabajo remoto debe continuar cuando sea posible
  • Las empresas que requieren operaciones en persona deben practicar el distanciamiento social y seguir las directrices de los CDC para limpiar el espacio

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806889775{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”construcción”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591737464568{margin-top: 5vh !important;}”]

CONSTRUCCIÓN

[/vc_column_text][vc_column_text]

Cuando la administración de Wolf calificó la industria de la construcción como “no esencial” y ordenó detener los proyectos, Filadelfia luchó y aseguró una extensión para cerrar los proyectos de manera segura. El estado proporcionó exenciones que permiten que los proyectos seleccionados, incluyendo South Philly’s Live! Casino y Hotel continuen.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806512327{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”hospitales-y-doctores”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591737548272{margin-top: 5vh !important;}”]

HOSPITALES Y DOCTORES

[/vc_column_text][vc_column_text]

Para ayudar a minimizar la propagación de la COVID-19, los hospitales suspendieron las cirugías electivas. Se permitió que las instalaciones de atención médica y los proveedores de equipos médicos permanecieran abiertos bajo la orden de cierre del gobernador Wolf. Aún así, algunos consultorios médicos cerraron y aunque las instalaciones de atención de urgencia permanecieron abiertas, muchas alentaron a los pacientes a usar la telesalud y llamar con anticipación antes presentarse a la clínica.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806940827{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”basura-y-servicios-públicos”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591806957370{margin-top: 5vh !important;}”]

BASURA Y SERVICIOS PÚBLICOS

[/vc_column_text][vc_column_text]

La fase amarilla no describe ningún cambio específico para la recolección de basura o los servicios públicos. En el futuro previsible, parece que estos servicios continuarán como lo han sido, con algunos recortes de servicio y una gran flexibilidad de pago.

  • En general, el Departamento de Calles está operando con una escasez de personal del 25 por cientoen este momento, más o menos dependiendo del día, lo que crea retrasos en la recolección en algunos vecindarios.
  • Los equipos de saneamiento de Filadelfia continuarán recogiendo el reciclaje cada dos semanas, a diferencia de cada semana, al menos hasta el 26 de junio.
  • Las compañías de servicios públicos siguen suspendiendo los cierres para aquellos clientes que no pueden pagar sus facturas.
    • Agua: 10 de julio
    • PECO: 1 de julio
    • PGW: hasta nuevo aviso

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_color=”light-title” thb_divider_position=”bottom” el_class=”align-center center-quote header-row anchor” css=”.vc_custom_1591806561499{margin-bottom: 1vh !important;}” el_id=”servicios-gubernamentales”][vc_column el_class=”text-center” offset=”vc_col-lg-7 vc_col-md-9″][vc_column_text css=”.vc_custom_1591737715845{margin-top: 5vh !important;}”]

SERVICIOS GUBERNAMENTALES

[/vc_column_text][vc_column_text]

Algunos programas públicos fueron despojados de su esencia para evitar la propagación del coronavirus. Con la introducción de la fase amarilla en Filadelfia, algunos servicios volverán a la normalidad.

La policía de Filadelfia volvió recientemente a los procedimientos normales después de detener muchas detenciones no violentas en marzo.

[/vc_column_text][vc_column_text]

Haga clic aquí para volver al menú.

[/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][/vc_column][/vc_row]